<p>做了若干年圖書(shū)編輯，除收獲兩袖清風(fēng)外，還收獲一身毛病。有生理性的——頸椎截彎取直，視力下降，也有心理性的——習(xí)慣咬文嚼字。</p> <p>咬文嚼字本不是什么壞事，文字的確需要仔細(xì)打磨，推敲斟酌。只要不過(guò)分迂腐，賣弄知識(shí)，人們也都能接受。上海文化出版社的《咬文嚼字》雜志，暢銷二十多年，就是受人喜愛(ài)的佐證。</p><p><br></p><p>咬文嚼字對(duì)于編輯來(lái)說(shuō)是基本功，也是混飯吃的標(biāo)配。</p><p><br></p><p>倘若一不小心沒(méi)把別人的文字咬碎了，嚼爛了，沒(méi)把硌牙的“沙子”消滅掉，出成了書(shū)，則蓋也蓋不住，摳也摳不掉，滿心懊惱不說(shuō)，五斗米被罰去了一斗米是有的，更有甚者，丟了飯碗也是有的。</p> <p>業(yè)內(nèi)人常戲謔：編輯這個(gè)職業(yè)，真是拿著買(mǎi)白面的錢(qián)，操著賣白粉的心。</p><p><br></p><p>戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰，久而久之，做編輯的免不了便落下咬文嚼字的職業(yè)病來(lái)。</p><p><br></p><p>別人司空見(jiàn)慣的錯(cuò)，在一個(gè)編輯看來(lái)，偏偏就過(guò)不去，猶如眼中釘肉中刺一般，必欲紅筆一圈，除之而后快。</p> <p>生活中遇到的錯(cuò)字不勝枚舉。</p><p><br></p><p>超市稱秤的地方，常貼一指示牌：“稱稱處”。一直覺(jué)得有點(diǎn)嗲嗲的，這是提醒顧客此處可以將物品“稱稱”嗎？</p><p><br></p><p>近段時(shí)間，小區(qū)、營(yíng)業(yè)場(chǎng)所門(mén)口皆有溫馨提示：“請(qǐng)戴口罩?！焙芏嗟胤绞沁@樣提示的：“請(qǐng)帶口罩?！闭?qǐng)問(wèn)，我將口罩放在包里，或揣在口袋里，確實(shí)帶了，就是沒(méi)戴在口鼻上，算不算違規(guī)呢？</p> <p>記得有次去吃面食，店門(mén)口招牌上赫然可見(jiàn)“混沌”二字。餛飩是不敢點(diǎn)了，怕常犯糊涂的我越吃越混沌了。</p><p><br></p><p>那就吃碗餃子吧，邊吃邊就看“混沌”二字一萬(wàn)個(gè)不順眼，暗自思忖，這么年輕帥氣的店老板，不至于連餛飩兩個(gè)字也寫(xiě)錯(cuò)吧？</p><p><br></p><p>結(jié)賬時(shí)還是沒(méi)忍住，跟老板說(shuō)了，打死也沒(méi)想到，老板說(shuō)是故意錯(cuò)的，好以此招徠客人。</p><p><br></p><p>我無(wú)語(yǔ)。好好吃碗餃子就得了唄，操人家錯(cuò)不錯(cuò)字的閑心干啥呢？</p> <p>從此學(xué)乖了。某日遇一家餃子店門(mén)口小黑板上，用粉筆寫(xiě)著：本店出售薺菜絞子、芹菜絞子、紅油絞子?？纯吹昀锏氖晨蛡?，吃得噴噴香，我怎么也不敢進(jìn)去點(diǎn)，萬(wàn)一我吃進(jìn)去胃絞痛了算誰(shuí)的？也不敢多事去責(zé)問(wèn)人家，只好餓著肚子落荒而逃。</p> <p>不光是日常生活如此，出版物、媒體犯錯(cuò)比比皆是，都是干這行的，我能理解。但前幾天遇到的事有點(diǎn)不能原諒了。</p><p><br></p><p>女兒給小元宵買(mǎi)的書(shū)上，錯(cuò)得離譜。薄薄的十幾張紙的小書(shū)，總共也就二三十字，且不說(shuō)拼音不用等線體、“玫瑰”的“瑰”字不用輕聲，單就那么大的“桅子花”，就讓人瞠目結(jié)舌。查了一下，還是正規(guī)出版社的正規(guī)出版物，編輯大人硬是將“梔子花”改了名，而且“子”字還不念輕聲。這膽也忒肥了吧？</p> <p>3月2日晚，湖北衛(wèi)視新聞節(jié)目刊登采訪者信息時(shí)，錯(cuò)打出“江蘇省合肥市”的字樣，一時(shí)激起網(wǎng)友熱議，也刷爆了合肥人的朋友圈?！昂毙l(wèi)視 江蘇省合肥市”的詞條迅速竄上微博熱搜前列。</p> <p>對(duì)于這樣的低級(jí)錯(cuò)誤，作為合肥人心中不爽是肯定的。我堂堂霸都，在湖北電視臺(tái)的編輯眼里，居然劃歸了江蘇省？</p><p><br></p><p>曾幾何時(shí)，合肥人在外常被人問(wèn)是哪個(gè)省的，好不容易經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，房?jī)r(jià)飆升了，大湖名城，創(chuàng)新高地的口號(hào)也喊得震天響了，竟然還如此不受待見(jiàn)，這叫咱合肥人情何以堪？</p> <p>清代時(shí)的確江蘇、安徽不分彼此，同屬江南省。雖說(shuō)天下合久必分、分久必合，但沒(méi)見(jiàn)紅頭文件，你就竟敢膽大妄言？公平起見(jiàn)，建議最好哪天打個(gè)“安徽省南京市”的字幕，也讓咱合肥人心理平衡一下。</p> <p>我有時(shí)在想，為什么現(xiàn)如今簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的連小學(xué)生都認(rèn)識(shí)的字，總有人在犯錯(cuò)。不是水平不夠，現(xiàn)在應(yīng)該都掃盲了吧？</p><p><br></p><p>人非圣賢孰能無(wú)過(guò)，犯錯(cuò)很正常，這不可怕，可怕的是現(xiàn)代的人對(duì)錯(cuò)字習(xí)以為常，覺(jué)得無(wú)傷大雅，不影響閱讀，見(jiàn)怪不怪。所以就惡性循環(huán)，一錯(cuò)再錯(cuò)，你錯(cuò)我錯(cuò)大家都錯(cuò)，大哥不講二哥，連北大校長(zhǎng)、清華大學(xué)職工都犯錯(cuò)，我一普通群眾錯(cuò)了也就無(wú)可厚非了。</p> <p>大家都不較真了，我干嗎還傻乎乎地老犯?jìng)€(gè)職業(yè)病，咬什么文，嚼哪門(mén)子字？</p> <p>文字：笨狼。</p><p>花卉圖片：莫元翰老師 。 感謝！</p>
主站蜘蛛池模板：
大名县|
新沂市|
眉山市|
铜梁县|
来宾市|
靖江市|
凤冈县|
商都县|
三门峡市|
乌恰县|
邵武市|
叙永县|
静海县|
丹东市|
固镇县|
莆田市|
大悟县|
奉节县|
阳江市|
比如县|
革吉县|
堆龙德庆县|
章丘市|
宜兴市|
晋中市|
西丰县|
三河市|
花莲市|
香港|
阿拉善盟|
瓦房店市|
正定县|
宁陕县|
万源市|
竹山县|
海门市|
敖汉旗|
遵化市|
尼木县|
驻马店市|
阜新市|