<p>道晚安的時候,需要多少個親親呢?(以睡前吻為主題的繪本,結合了數字1-10和從頭到腳的身體部位,既能增進親子互動,又能幫小孩子培養數字和身體部位的概念。)</p> <p>My tired little baby , do you need a kiss?</p><p>媽媽的小寶寶累了,要親親嗎?</p> <p>ten little kisses on teeny tiny toes.</p><p>十個小小的吻,親在寶寶的的小腳趾上。</p> <p>nine laughing kisses on busy, wriggly feet.</p><p>九個笑呵呵的吻,親在寶寶亂蹬的小腳上。</p> <p>eight squishy kisses on chubby, yummy knees.</p><p>八個濕乎乎的吻,親在寶寶胖嘟嘟的香噴噴的膝蓋上。</p> <p>seven loud kisses on a pretty belly .</p><p>七個啵啵響的吻,親在寶寶漂亮的肚臍眼上。</p> <p>six tickly kisses on baby's dimpled chin.</p><p>六個癢癢的吻,親在寶寶帶酒窩的下巴上。</p> <p>five quick kisses on an itty bitty nose.</p><p>五個飛快的吻,親在寶寶的小鼻子上。</p> <p>four warm kisses on two baby hands.</p><p>四個暖融融的吻,親在寶寶的兩只小手上。</p> <p>three fuzzy kisses on sweet little ears.</p><p>三個毛茸茸的吻,親在寶寶的甜甜小耳朵上。</p> <p>two gentle kisses on tired closing eyes.</p><p>兩個溫柔的吻,親在困得睜不開的眼睛上。</p> <p>one last kiss on your sleepy, dreamy head.</p><p>最后一個吻,親在睡夢中的小腦袋上。</p> <p>And now it's time for baby's bed.</p><p>現在,寶寶可以安心睡覺啦。</p>