<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">我的家鄉在太原市草坪區向陽鎮,以前叫北郊區向陽店。聽老人們講,再早些時候還叫向啊村。那時的郊區與市區有明顯的區別,郊區就是鄉村、農村。家鄉的方言又叫土話,與普通話有較大的差異。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">有些話可以發音,但不知字怎么寫,寫出來只能用諧音代替。有些音沒有諧音字,只能用拼音代替,有些用拼音都無法拼,只好用普通話音對應的字表示,但要用向陽土話讀出來才行。每次回到家鄉,聽著熟悉的鄉音,就有一種親切感。以下就記憶中的部分方言歸納整理出來,再次回味一下那純純的鄉音.......</span><br></h3> <p class="ql-block">先從人體部分開始吧,家鄉的朋友請忽略括號內和等號后的內容,直接用鄉音讀出來。</p><p class="ql-block">酷類(頭),德勞(頭)。瞇毛(眉毛)</p><p class="ql-block">哈脖子(下巴),直拜(背),直掐(指甲),直忒(指頭)兒,疙都(拳頭),奪蛋(屁股),割地虧(膝蓋),覺板子(腳)</p> <p>動物中一個字的后面都帶個“兒”字。</p><p>例如:豬兒,兔兒,雞兒,貓兒,馬兒,牛兒,羊兒,狗兒.......</p><p>而多個字的卻不是這樣,如:飛禽(麻雀),盧盧(鴿子),嗎憋佛兒(螞蟻),花大姐(七星瓢蟲),牽牛兒(蜻蜓)格兜兒(小蝌蚪),盒麻(青蛙),格蚤,色子(跳蚤),伊子(蒼蠅)</p> <p class="ql-block">穿著</p><p class="ql-block">唔兒(上衣),咬要(背心),二股筋(背心),褲兒(褲子),空孩(涼鞋),懶漢孩(一種布鞋),布孩(布鞋),皮孩(皮鞋),特拉板(拖鞋)</p><p class="ql-block">孩卜子(鞋),秋孩(運動鞋),雨孩(雨鞋),大板鞋(打籃球穿的鞋),燈芯絨,瓦隆隆,的確涼,疊卡(布料)</p> <p class="ql-block">吃的</p><p class="ql-block">滅子(麥子),討子(水稻),疙瘩子飯(玉米面做的),打累面(打鹵面),片兒湯,窩窩頭(窩頭)</p><p class="ql-block">交子面(高粱面),鐵八股(剔尖),西蕃市(西紅柿),寒菜(咸菜),麻葉兒(油條),稀粥(小米稀飯),稠粥(小米粥)、醋嘍嘍(沙棘),三面粥,和子飯,捐片子,卜爛子,燒酒、碎菜(一種腌咸菜),漢煙(香煙),豆覺覺(豆角),聶兒子(貓耳朵),饃饃,別面(白面),膚棗兒(酒棗)</p> <p><br></p> <p class="ql-block">用的</p><p class="ql-block">泊朗,博其(簸祺),撇子(高粱桿做的鍋排),業是(鑰匙),么tei(木頭),鉗夾子,改錐(起子),刀兒,鋸兒,鐵且(鐵鍬),筒股(鐵環)</p><p class="ql-block">救火車(消防車),趙里(撈面用),水翁(水缸),電棒子(手電筒)、耍貨兒=玩具、氣管子、黑茶鏡、黑滅鏡,勒tei(l籮筐),洋灰(水泥),洋火,洋蠟,洋片(一種有繪畫的小卡片),姨子(香皂),尿盔子,熬子(平底鍋),吊子(炒菜鍋),扣箱(一般是農村炕上放的木箱)</p> <p class="ql-block">家里的稱呼特別有意思</p><p class="ql-block">達兒(爸爸),媽兒(媽媽),以爺(爺爺),聶子(女兒),娘娘(姥姥),二佬(二叔)、二媽(二嬸),衛獅子(外甥)</p> <p class="ql-block">有些詞與普通話的意思相差甚遠,對外地人來說,即使用普通話讀出來也不知道它的真正含義</p><p class="ql-block">切它=可愛、待見=喜歡</p><p class="ql-block">機米伙辣眼=形容人聰明</p><p class="ql-block">稀荒=可憐、起山=形容人很有出息</p><p class="ql-block">日能=能干、特拉害孫=不精干,邋遢</p><p class="ql-block">房主=討厭、求毛鬼胎=小氣、不機密=很傻</p><p class="ql-block">真日張=不干凈</p><p class="ql-block">氣門芯=不爭氣</p><p class="ql-block">鬧忒(頭)黑臉=沒有洗臉梳頭的樣子</p><p class="ql-block">球瞇性眼=形容一個人長得讓人看著不順眼</p><p class="ql-block">死瞇處眼=呆板不靈活的人</p><p class="ql-block">黑朝爛五=臟、求毛鬼胎=小氣</p><p class="ql-block">假米三道=裝樣子的人</p><p class="ql-block">肉頭性腦=人長得太圓乎了(一般貶義)</p><p class="ql-block">郭略子=車輪</p><p class="ql-block">米眼=樣子、瞇數=樣子、土克拉=土塊,</p><p class="ql-block">個老老=角落里</p><p class="ql-block">黑張來=晚上</p><p class="ql-block">罕水=口水</p><p class="ql-block">和浪浪(細窄的小巷)</p><p class="ql-block">逼斗=巴掌</p><p class="ql-block">丟交=摔交、矛子=茅房</p><p class="ql-block">害數=結果</p><p class="ql-block">活撩=撩逗人</p><p class="ql-block">撇比砍蛋=聊天,閑談,撥拉=來回撥的一個動作,砍牢哇(仍掉)</p><p class="ql-block">瞥逼=吹牛、日鬼=搞鬼,耍花招</p><p class="ql-block">絕殺我咧=人太累的時候會這么說、熱哄=哄人</p><p class="ql-block">辣寡=說家常話、各九=蹲下、習跟上=相跟</p><p class="ql-block">貓腰=彎腰、個出=皺,不平、個擠=擠一擠</p><p class="ql-block">迷列=天亮了、千馬(用布擦)、抹云(用手來回擦),求胡嘛擦=亂七八糟、日怪=奇怪、拾翻=形容尋找東西,翻得亂</p><p class="ql-block">殺割=低價處理剩下的貨物、央記(哄著)、</p><p class="ql-block">個料、出水(出汗)</p><p class="ql-block">球四、做甚了、干甚各呀</p><p class="ql-block">懶不揍列、打發人(發狼=發喪)</p><p class="ql-block">圪棱棱、圪洞洞</p><p class="ql-block">圪團團、圪墩墩</p><p class="ql-block">圪渣渣、圪蛋蛋</p><p class="ql-block">圪支圪旯、圪腥爛氣、 圪搖圪擺</p><p class="ql-block">正房、耳房,里間,外間,炕圍子</p><p class="ql-block">雙音字:好聽(發ti的音),下(發ha音)雨,下雪,冷蛋子(冰雹)</p><p class="ql-block">要瞇(命),使(洗)臉</p><p class="ql-block">交棍、交格懶(高粱桿)、格真(荊棘)</p><p class="ql-block">疊渣老哇=正在做的事情不做了,chua樂老哇=收拾東西、得類上(拿上),汗邪(胡說八道),chua鬼(闖禍),拿捏,荷東西(拿東西),插泥、耍水(游泳),冰車兒,惡心無爛,麻二軟團,燒天火撩</p><p class="ql-block">這了(這兒),握了(那兒),憋活的,打泥糕,拾料碳,叼骨骨</p><p class="ql-block">閣臺臺 ,沿臺,坐水(燒水),勤緊(勤快) ,日島 ,思暮,眼氣,不賴 ,后生 ,立馬 ,娘母恩,跌倒過略的,色合咧,昂夯(我家),聶夯(你家),wuye米、東米(東邊),西米,南米,憋米(北邊),伺侯,堅陣陣(這會兒),wuye陣陣(剛才),費事,行不見咧(找不到了),起身、</p><p class="ql-block">叨啦、瞥 ,老練——油 ,不球行,不雜地 ,日里八臟 ,窩幾格囊 ,么出爛息/么出倒息 ,精干 光瞇俊眼兒 ,沒油爛水 ,酸潑爛氣 ,死氣咧,求毛鬼胎 ,格壘拐彎 ,啊了格來? 雜地咧? 算老哇。 鬧甚了,港,游灣,刮察,潑格萊,潑思格萊,康米六眼的,載文,歇人(漂亮),順色,習吃的,流舔,澳怨,不好活,踀火,擰夫爾棉團團,玩皮貼臉,磚干,玩蓮蓮的,麻二軟團的,跑毛子,二不愣。二桿子,一出子(單程),拉哈咧,夜日(昨天),你說的話克好提了,沒骷髏的,安頓周咧,你種格來,搗哇不清咧,啊巴巴,結克克,港氣的,克慣了,出水火聊的,耐初了(形容一個人老實),喉掐,憋出嗨陽打氣的,打殺咧,舞玩,待見,等當(比劃),西黃,擰了,行老,撩展(把人摔的躺平),塌塌火,拔花花,背棍,熬年年,游憋病,掏搖搖,碰鬼鬼,抗江山,猜跟齊,打布袋袋,上事業,客頭,唱弱,掐郭,場上,拾料碳,拾片柴,精由,奪弄,水薄茶,泥薄茶,搗挖,</p><p class="ql-block">溫被兒,疊被兒,棉善,耐初。</p> <p class="ql-block">一些詞語正在慢慢被淡化,或許會被人們所遺忘,成為古董。</p><p class="ql-block">仰塵(紙吊頂),溫罐(農村自制火爐中配的一個罐子,可以把涼水加熱),記盔,火柱(火杖),螞蟻勒子,格逗,瓦盒,孩旋子,咽抗</p> <p class="ql-block">罵人的話,雖然不好聽,但有特色,用普通話還不好解釋</p><p class="ql-block">傳不殺的,死球了哇,充發哇,乃刀格呀,把聶媽的</p> <p class="ql-block">迷登=瞌睡,格料=別扭,外貨=家伙,倒歇=聊天,檸了=厲害,二不愣=愣頭青,黑迷哇臉=臟頭臟臉,格貓=偷看,油的跌皮皮了=混的很好,么油爛水=沒有意思,外書=那書,西皇=可憐,甚了=啥事,盼盼=小孩吃飯的圍嘴,撇上會兒=聊會天</p> <h3>少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。</h3><h3>兒童相見不相識 ,笑問客從何處來。</h3>
主站蜘蛛池模板:
永仁县|
瓮安县|
博白县|
赤壁市|
保定市|
色达县|
大丰市|
郴州市|
泌阳县|
错那县|
天气|
额尔古纳市|
同心县|
上犹县|
阳山县|
潼关县|
益阳市|
正阳县|
栾城县|
全南县|
阿坝县|
昌图县|
陆川县|
桂林市|
来宾市|
灵丘县|
屏东县|
大关县|
自治县|
遂宁市|
烟台市|
阿城市|
西安市|
博白县|
集安市|
灵武市|
团风县|
吐鲁番市|
旺苍县|
满洲里市|
昌宁县|