《穿井得一人》課堂實(shí)錄

努力努力再努力x

<p style="text-align: center;">湯溪第二中學(xué) 鄭翠婷</h3> <h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">導(dǎo)入</font></b></h1><p style="text-align: left;"> 課前玩?zhèn)髀曅∮螒颍梢晃煌瑢W(xué)將紙條上的句子記住并往后傳。請最后一位同學(xué)說出所聽到的句子，再與第一位學(xué)生看到的句子進(jìn)行比較。</h3><p style="text-align: left;"><br></h3><p style="text-align: left;"><font color="#808080">（從中體會傳聞的由來）</font></h3><p style="text-align: left;"><br></h3> <h1 style="text-align: center;"><b style=""><font color="#ff8a00">講授新課</font></b></h1><h3>師：同學(xué)們，今天我們也來學(xué)習(xí)一篇關(guān)于傳聞的文章---《穿井得一人》。首先來了解一下文學(xué)常識。節(jié)選自哪?由誰主編?是他一人完成的嗎?</h3><h3>生：節(jié)選自《呂氏春秋》，由呂不韋集合門客共同編寫而成。</h3> <h3>師：小組討論交流5分鐘，共同探討各自翻譯是否有不同之處，并回答PPT上的問題。</h3><h3>師：何人在傳?傳什么?</h3><h3>生：居住在國都里的人。傳丁氏挖井挖到了一個(gè)人。</h3><h3>師：這句話是最先從誰那里傳出來?</h3><h3>生：丁氏。</h3><h3>師：所以整件事情的起因是誰?</h3><h3>生：丁氏。</h3><h3>師：丁氏為什么要跟別人說“吾家穿井得一人”?原文中哪里可以體現(xiàn)?</h3><h3>生：家無井而出溉汲，常一人居外。</h3><h3>師：注意“溉汲”的字音、字義，翻譯這句話。</h3><h3>師：因?yàn)榻鉀Q了這個(gè)大問題，同學(xué)們覺得丁氏的心情是如何的?</h3><h3>生：欣喜若狂，喜出望外。</h3><h3>師：他告訴了別人什么?翻譯句子。</h3><h3>生：吾穿井得一人，我家挖井得到了一個(gè)人。</h3><h3>師：全班一起朗讀這句話，讀出這種喜出望外的語氣。</h3><h3>師：丁氏所說的話被誰聽到了?他又說了什么?</h3><h3>生：傳之者。丁氏穿井得一人。</h3><h3>師：他說的這句話和之前丁氏所說的話有沒有不同?你覺得哪個(gè)字有歧義?</h3><h3>生：意思不同，“得”字有歧義。</h3><h3>師：這個(gè)“得”字，丁氏和傳之者分別是什么意思?</h3><h3>生：丁氏說的是得到了一個(gè)人，而傳之者說的是挖到了一個(gè)人。</h3><h3>師：翻譯這句話。當(dāng)這個(gè)傳之者聽到丁氏所說的話，他的心情應(yīng)該是如何的?</h3><h3>生：驚訝，疑惑，神秘。</h3><h3>師：那這一傳十，十傳百的導(dǎo)致了整個(gè)國都里的人都知道了這件事。那“國人”的意思是什么?</h3><h3>眾生：居住在國都里的人。</h3><h3>師：那“國”是什么意思?</h3><h3>眾生：國都</h3><h3>師：“國”現(xiàn)在的意思可以翻譯成什么?</h3><h3>眾生：國家。</h3><h3>師：所以這個(gè)我們稱為“古今異義”。翻譯句子。最后這件事被誰知道了?原文中哪里可以體現(xiàn)?</h3><h3>生：宋君，“國人道之，聞之于宋君”。</h3><h3>師：這句話中有個(gè)“聞”，這個(gè)“聞”和前面“有聞而傳之者”中的“聞”是否一樣?</h3><h3>生：不一樣，這個(gè)“聞”是“使聽到”的意思，“有聞而傳之者”中的“聞”是“聽到”的意思。</h3><h3>師：所以“聞之于宋君”中的“聞”的用法我們稱之為“使動用法”。翻譯這句話。</h3><h3>師：宋君知道了這件事之后，又是如何做的?文中的哪個(gè)字可以看出?</h3><h3>生：派人去問丁氏，“令”字。</h3><h3>師：宋君為什么要派人去詢問丁氏?翻譯句子。</h3><h3>生：想要調(diào)查清楚，弄清事實(shí)的真相。</h3><h3>師：丁氏如何回答?他的心情如何?</h3><h3>生：“得一人之使，非得一人于井中也”，心情非常惶恐，疑惑，急于去解釋事情的真相。</h3><h3>師：丁氏的本意是什么?翻譯這句話。</h3><h3>生：得到一個(gè)人的勞力。</h3><h3>師：大家一起朗讀這句話，讀出惶恐，著急的心態(tài)。</h3><h3>師：文章最后一句話是誰說的?他說了什么?感概了什么?</h3><h3>生：作者，知道的消息如此，還不如不知道呢。覺得這件事非常可笑，荒謬。</h3> <h3><font color="#808080">（文言文中的字詞解釋是重點(diǎn)，但是如果整篇文章一直講解字詞是非常枯燥的，所以在翻譯文章的過程中穿插一些問題，能夠?qū)W(xué)生的注意力集中在本堂課中）</font></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">知識運(yùn)用</font></b></h3><h3>過渡：如果宋君決定追究這起謠言的責(zé)任人，并任命你是斷案大臣，你覺得誰是這起謠言的責(zé)任人?</h3> <h3>生1：丁氏，說話未說清楚。</h3><h3>師：如果要你來說這句話，你應(yīng)該怎么說?</h3><h3>生1：“吾穿井得一人之使”。</h3><h3>師：非常棒，還有沒有不同意見的?</h3><h3>生2：聞之者，傳播謠言，沒有調(diào)查清楚就散播謠言。</h3><h3>師：那我們應(yīng)該像誰學(xué)習(xí)?</h3><h3>生3：宋君，對于謠言要持有審慎態(tài)度，要調(diào)查清楚，去偽存真。</h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: left;">從寓言過渡到現(xiàn)實(shí)，在現(xiàn)實(shí)生活中我們應(yīng)該如何做</h3></font></h3> <h3><font color="#808080">（學(xué)習(xí)就是要將所學(xué)的知識轉(zhuǎn)化為能力的實(shí)踐，從寓言中學(xué)到的寓意并將它運(yùn)用到生活實(shí)踐中。從現(xiàn)實(shí)生活中選取謠言的例子，這既能貼近學(xué)生的生活實(shí)際，有能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣）</font></h3> <h3>師：給同學(xué)們5分鐘的時(shí)間將這邊文言文擴(kuò)寫成白話文，注意翻譯和擴(kuò)寫的區(qū)別。</h3><h3><br></h3><h3><font color="#808080">（擴(kuò)寫白話文是在于學(xué)生理解文章的基礎(chǔ)之上，相當(dāng)于學(xué)生自己總結(jié)文章，并運(yùn)用寫作手法將其寫成一篇小作文）</font></h3> <p style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">部分學(xué)生作品展示</font></b></h3>