<p class="ql-block"> 莫斯科東方中文學校始建于2009年12月，擁有近12年的歷史，為莫斯科最早創立的中文學校之一。</p><p class="ql-block"> 學校面向旅俄華人華僑青少年及有興趣學習中文和了解中國文化的俄羅斯人。學校地處市中心，環境寬敞舒適，交通便利。有經過專業培訓的中文教師授課，課程種類針對中文零起點和不同程度的求學者。同時，我們還設置了寫作班、雙語班、翻譯班，由通曉中俄兩種語言的教師授課。</p><p class="ql-block">我們學校長期招收以下班級的學生：</p><p class="ql-block">-各年級的漢語華裔班；</p><p class="ql-block">-5-9歲漢語入門幼兒國際班；</p><p class="ql-block">-青少年漢語寫作班；</p><p class="ql-block">-面向中外青少年和商務人士的各級漢俄雙語翻譯班 ；</p><p class="ql-block">-HSK考級及奧林匹克漢語比賽輔導班</p><p class="ql-block">授課方式：線上/線下</p><p class="ql-block">授課地點：莫斯科地鐵紫線Таганская直線2號出口步行1分鐘。</p><p class="ql-block">聯系人及聯系方式：</p><p class="ql-block">李老師: 89055845631（微信同）</p><p class="ql-block">劉老師: 89152383898（微信同）</p><p class="ql-block">歡迎有興趣學習中文和了解中國文化的朋友們加入我們歡樂有愛??的大家庭！相信每個人都能找到合適的班級！[鼓掌][鼓掌][鼓掌]</p> <p class="ql-block">初級翻譯班：</p><p class="ql-block">學習語言的目的就是為了更好的應用。設置本課程的宗旨是，通過翻譯學習和訓練，達到中俄兩種語言初級互譯水平，包括口語翻譯和書面翻譯。翻譯方向分為：日常生活、公文事務、新聞報道等諸多領域。</p> <p class="ql-block">青少年寫作班：</p><p class="ql-block">學習語文的終極目標就是為了精準的表達。設置本課程的宗旨是，結合未來更高層次的學習生活工作需要，激發孩子們的寫作興趣，培養實用性寫作能力。</p> <p class="ql-block">雙語班:</p><p class="ql-block">面向中俄混血兒和俄羅斯青少年，針對不同的對象，加強對漢語的“聽說讀寫”訓練，提高中俄文化認知度。</p> <p class="ql-block">學校地址: </p><p class="ql-block">Народная улица, д.4, стр.1, 五樓508室</p><p class="ql-block">乘車路線：</p><p class="ql-block">м.Таганcкая 2號口出來右轉過馬路，多多披薩左邊入口，下面有保安告訴保安要去508即可進去。坐電梯到五樓，出電梯右拐直走頂住左側門即是我們的教室。</p> <p class="ql-block">以下是兩位專職教師的背景介紹。讓專業的人辦專業的事兒，確保教學質量。</p> <h3>李翠文老師簡介：
女，1966年生，山西大學外語學院俄語專業碩士研究生。</h3> <p class="ql-block"> 1990年碩士畢業后留校任教，俄語教師。九十年代末曾就讀于在莫斯科普希金語言學院。旅俄二十余年，一直從事各類口筆譯工作（上合組織和金磚國家青年聯歡節、俄中創新創業合作大賽、各種推介會、俄中公務及商務合作同傳和交傳）。</p><p class="ql-block"> 從2006年至今就職于俄羅斯國家通訊社，從事新聞翻譯和編輯工作，翻譯新聞數千萬字。2019年，“靈活翻譯”項目獲得俄羅斯文學實驗節三等獎。</p><p class="ql-block"> 在俄從事針對華裔子女和俄羅斯學生的漢語教學工作多年，積累了豐富的教學經驗。2017年曾榮獲國務院僑務辦公室頒發的“海外優秀華文教師證書”。</p><p class="ql-block"> 業余時間從事中俄文化藝術交流工作以及文學創作，積極參加俄羅斯文學社團活動，寫有許多隨筆、散文、詩歌，與俄羅斯詩人合著有詩集。</p> <p class="ql-block">主要譯作:</p><p class="ql-block">-《阿穆爾之秋》電影節系列專刊；</p><p class="ql-block">-與他人合譯三卷本美術評論《二十世紀俄羅斯繪畫》。</p><p class="ql-block">-應俄羅斯文化部邀請重譯電影《列寧在一九一八》及俄羅斯詩歌等等。</p><p class="ql-block">本人希望將自己多年積累的漢語教學、俄漢翻譯和應用寫作經驗傳授給下一代，真誠地歡迎孩子們來東方中文學校學習，得到各方面的提升，成為真正的應用型和復合型人才。</p> <p class="ql-block">李翠文老師于2017年曾榮獲國務院僑務辦公室頒發的“海外優秀華文教師證書”。</p> <h3>劉甚榮老師簡介：
</h3><h3>劉甚榮，女，俄語語言學本科學士，畢業于北京第二外國語學院，旅俄多年一直在莫斯科自主創業并兼職翻譯工作。2016年開始從事華文教育工作。為了提升自己的教學專業水平，曾先后于2018年在廣西師范大學漢語言教育學院和2019年在青島大學華文學院兩次參加國務院僑務辦公室組織的海外華文教師資格證培訓并參加考試，完成的培訓科目有中國傳統文化知識、漢語言文化知識、教學法、兒童心理學等。</h3> <h3>該老師俄語專業科班出生，通過國家對外漢語教師專業培訓及考證，擁有多年教學實踐經驗，具有雙語教學優勢，同時是一個有愛心，有耐心，有方法的專業教師。
在沒有合適教室的情況下，為了不中斷孩子們的中文學習，該老師曾在自己家里免費帶著七八個同齡孩子堅持了兩三年的中文教學，是一個非常有奉獻精神的老師。</h3> <p class="ql-block">學校創辦人張曉君校長</p> <p class="ql-block">張曉君校長2017年榮獲國務院僑務辦公室頒發的《海外優秀華文教師證書》</p> <p class="ql-block">教研活動剪影</p> <p class="ql-block">張曉君校長于2012年經使館推薦，參加了國僑辦主辦的“2012歐美地區華文學校校長研習班”。通過研討學習，聽取了歐美國家華文教學機構的辦學經驗。會議期間代表俄羅斯華文學校作了“關于俄羅斯華文教育現狀”的主題匯報。</p> <p class="ql-block">2021年7月8日，李翠文校長參加“新時期俄羅斯華文教育機遇與挑戰研討會暨歐洲華文教育研討會俄羅斯分會”，并代表俄羅斯東方中文學校做了主題發言。</p> <p class="ql-block">李翠文校長參加溫州大學舉辦的2021年海外華文教師線上研習班。</p> <h3>以下是有關我校往年教學的部分圖片供大家了解。</h3><h3>2010年新教室的開學典禮</h3> <p class="ql-block">學校元老——國內優秀教師劉老師給中文班學生上課。</p> <p class="ql-block">2012年5月的結業典禮上劉老師做教學總結。</p> <p class="ql-block">2012年的結業式上部分師生合影</p> <p class="ql-block">這個當年著急想拿證書的小蕾蕾（爸爸德國人），已回到德國多年，如今應長成大姑娘了！</p> <h3>張老師給雙語班孩子上課</h3> <h3>2010年新學期發新書了。</h3> <p class="ql-block">2014年雙語班的結業考試</p> <p class="ql-block">2018年參加學校新教室開放日活動的部分家長和學生</p> <p class="ql-block">2019年新教室的開學典禮上，負責“翻譯班，寫作班”教學的李老師在給大家講述教學計劃。</p> <p class="ql-block">啟蒙班的小明星們課上課下寓教于樂的學習剪影！</p> <p class="ql-block">雙語小班</p> <p class="ql-block">瞧！孩子們和劉老師多親！</p> <p class="ql-block">一對一雙語教學</p> <p class="ql-block">期待已久的新學年線下課終于開學了！新學年新的教材新的開始！</p> <p class="ql-block">同學們課間也閑不住，忙著切磋樂器。</p> <p class="ql-block">俄羅斯大學生在東方中文學校學習。她們在我校學習后將參加漢語水平考試，去中國留學。</p> <p class="ql-block">翻譯班，寫作班剪影</p> <p class="ql-block">2016年至2018年，李翠文老師曾為俄羅斯亞州工業家企業家聯合會副主席劉麗達（Маргарита Федотова）教授過商務漢語，至今保持著良好的師生關系。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">劉麗達是劉少奇的曾孫女，曾在中央電視臺俄語頻道當過主持人。</span></p> <p class="ql-block">2020年新冠疫情期間，使館對在華文教育機構就讀的華裔子女給予了優先照顧。我校學生第一時間獲得了使館教育處分發的防疫物資。</p><p class="ql-block">我們家校齊努力，堅持線上線下多種形式的漢語教學，不耽誤孩子們的學習進度。</p> <p class="ql-block"> 以下是我校部分學生個人成長及學業成果展示</p> <p class="ql-block"> 2019年及2020年，莫斯科國立語言大學舉辦全俄中學生奧林匹克外語競賽閉幕式暨頒獎儀式，東方中文學校的學生在眾多參賽者中脫穎而出，獲得優勝獎和金質獎章。其中有的同學拿到了三十萬盧布的一等獎。</p> <p class="ql-block">高雨璇：這個剛來中文學校補課還哭鼻子的小姑娘，在我校堅持了十年的漢語學習。不僅在2020年的俄羅斯高考中取得了中文成績滿分??的優異成績，還因各科成績優異被保送到“俄羅斯人民友誼大學”法律專業本科學習。</p><p class="ql-block">這在俄羅斯需要國家教育部專門審批，對外國學生而言是非常難得的榮耀和機會。</p> <p class="ql-block">網上可查的中文高考滿分??的成績單。</p> <p class="ql-block">高雨璇，連續兩年參加“2019年，2020年全俄中學生奧林匹克漢語競賽”，獲得金質獎章及30萬盧布的獎勵。</p> <p class="ql-block">高雨璇，2019年全俄中學生奧林匹克漢語競賽的金質獎章及獲獎證書。</p> <p class="ql-block">高雨璇，2020年全俄中學生奧林匹克漢語競賽的金質獎章及獲獎證書。</p> <p class="ql-block">李芷卿，2019、2020連續兩年獲得“全俄中學生奧林匹克漢語競賽”優勝獎及獲獎證書。</p> <p class="ql-block">翁馨，當年距離學校最遠仍然堅持來校學習中文的黃毛丫頭，如今已是加拿大多倫多大學藝術史大二的學生。</p> <p class="ql-block">李亞倫——當年的稚嫩少年，如今風度翩翩的著名的莫斯科大學法學系本碩連讀大學生！</p> <p class="ql-block">下面是李亞倫同學的莫斯科大學法律專業畢業證、莫大亞非學院翻譯證書和照片。</p> <p class="ql-block">李亞寧，這個當年沒心沒肺整天樂呵呵的小男孩，跟哥哥一起在中文學校一直堅持漢語學習，積極參加夏令營及學校的各項文化活動。</p> <p class="ql-block">李亞寧如今已經是莫斯科大學法律系大一的學生。</p> <p class="ql-block">樂俊辰，母親俄羅斯人。這個當年到校時只會說一句“你好”的活潑可愛的小頑童！在父母的重視和督促下，除了堅持上漢語課外，十年來，課外經常跟中國孩子們一起玩，積極參加學校組織的各種活動，還多次參加國僑辦尋根之旅夏令營?，F在不僅說得一口流利的中國話，且已經開始在俄羅斯服兵役，將來一定會成長為一個有堅強不屈軍人作風的男子漢！</p> <p class="ql-block">牛薩沙，母親俄羅斯人。這個當年極不愿意來學中文課的靦腆小男孩，經過十來年的浸染以及夏令營活動，結交了不少中國小朋友。在西安夏令營城墻自行車比賽中還獲得了前四強的好成績，為學校掙了光，自己也漸漸喜歡上了中國文化。</p><p class="ql-block">如今，他已經是莫斯科國立無線電技術、電子和自動化學院編程專業的大學生了。</p> <p class="ql-block">張雨琪，這個剛滿12歲就開始參加四川成都夏令營的懵懂小姑娘，一直堅持跟隨我校參加每年的夏令營活動，六七年下來，游遍了國內主要省市，并逐漸成長為團隊骨干，優秀營員。</p> <p class="ql-block">如今，當年的小姑娘已是紐約大學阿布扎比分校視覺藝術專業的大學生。</p> <p class="ql-block">當年的夏令營小營員王天翔，幾年的夏令營活動眼看著長成了一個活潑開朗的男子漢。如今已是俄羅斯高級經濟大學和倫敦大學——數字創新化企業管理專業雙學位大學生！</p> <p class="ql-block">周巴維爾，雖不在莫斯科，但自第一次參加西安夏令營后就喜歡上了這項活動，在夏令營認識了新朋友以后，每年都愿意來參加，直到超齡。</p><p class="ql-block">2019年高考考入“俄羅斯國立人文大學國際關系專業–東方學”。</p> <p class="ql-block">王薩沙，父親中國人，母親俄羅斯人，兒時曾在我校學過幾次漢語課，后來因故中斷，長大了對漢語幾乎不懂！</p><p class="ql-block">2018年第一次隨團參加大連夏令營，就喜歡上了中國文化并結交了不少夏令營的好朋友。雖然語言交流不順暢，卻擋不住一顆年輕的心，在夏令營期間表現積極主動，幽默風趣。給各個國家的營員留下了深刻的印象。</p><p class="ql-block">回俄羅斯后就主動開始系統的漢語補課，進步不小。</p><p class="ql-block">2019年第二次再參加了廣州暨南大學夏令營時，簡單的漢語交流基本沒問題了。</p><p class="ql-block">現在就讀于俄羅斯國立社會大學國際關系專業。</p> <p class="ql-block">王莎莎跟著老師學習中國茶藝。</p> <p class="ql-block">王薩沙在閉營式上展示熱情洋溢的俄羅斯民族舞。</p> <p class="ql-block">為了給我校學生創造更多的社會實踐機會，2019年我校派出了高雨璇、李亞寧、王彼得、李玖祺四名學生志愿者，參加了2019年8月在莫斯科舉辦的“慶祝中俄建交70周年暨歐洲華僑華人促進中國和平統一（莫斯科）大會”的會務籌備及后勤、翻譯工作。獲得了大會組辦方領導們的一致好評。</p> <p class="ql-block">帶領我校學生參加中國漢辦組織的國家漢語水平考試。</p> <p class="ql-block">口語考試考場</p> <p class="ql-block">學校創建以來，雖然辦學條件艱難，但我們立足華文教育，不忘傳承和弘揚中華文化。除日常的華文教學外，常利用中俄傳統節日，積極組織和參與各種大型的文化聯歡活動?；顒又?，孩子們增長了見識、開闊了視野，促進求知，弘揚了中華文化；更激發學生們對中國文化的濃厚興趣和漢語學習的積極性。既利于孩子們自身的鍛煉和成長，也有利于學校的多元化發展。受到了學生們的喜愛。詳見后面的圖片報道。</p> <h3>參加2011年中國駐俄使館華人華僑新春招待會演出開場節目《開門紅》</h3> <h3>參加2011年中國駐俄使館華人華僑新春招待會演出開場節目《開門紅》，大使及大使夫人與我校小演員和教師合影。</h3> <h3>春節，這是中國最大的傳統節日。2012年春節前夕，我校首次與莫斯科1743學校合作舉辦了“中俄小學生歡度中國春節”活動。活動當天播放了文化部《春節里的中國》俄語視頻短片，舉辦了中國民間文化實物展，展出了屏風、紅燈籠、鞭炮、中國節、春聯、福字等春節掛飾，并現場表演了中國民族舞蹈、中國書法、剪紙、茶藝等等。此次活動，得到了中國駐俄使館李輝大使、領事處鄧山林總領事及文化處的大力支持，領事處和俄羅斯當地教育部門，都分別派人出席了活動。</h3> <h3>此次活動，在莫斯科開創了中俄兩國小學生共同慶祝中國傳統節日的先例，具有特殊的意義。深受中俄媒體的關注。中國新華社、人民日報、光明日報、莫斯科電視臺、俄羅斯之聲廣播電臺及俄羅斯新聞網等多家媒體給予了現場報道。也符合當年中國“春節文化走出國門”的宣傳主流，中央電視臺“中國新聞”頻道和央視四臺在活動次日也分別給予了電視報道。</h3> <h3>領事部巢領事與俄方教育局官員在《中俄小學生歡度中國春節》活動中合影。</h3> <h3>喜愛學習中國書法的俄羅斯學生。</h3> <p class="ql-block">2012年春節期間，中央電視臺新聞頻道對我校舉辦的《中俄小學生歡度中國春節》活動的報道。</p> <h3>2012年莫斯科電視臺對我校與莫斯科1743學校聯合舉辦的《中俄小學生歡度中國春節》活動的報道</h3> <h3>2012年3月，我校參加了俄羅斯電視臺少兒頻道《Карусель》有關兒童交通安全知識競賽節目的現場錄制，獲得一等獎。這也是該電視臺第一次邀請一個獨立的華文教學機構參加其節目的錄制活動。</h3> <h3>除了常規的課堂教學，我校十分重視學生品德教育，引導孩子們關注社會弱勢群體，培養愛心。2013年圣誕節，我校與莫斯科第17殘疾人中學合作演出了一個有關中俄友誼的大型話劇。</h3> <h3>與莫斯科華婦聯和中俄文化交流中心合作舉辦了2011、2012年“慶三八國際婦女節”活動，有三十多個家庭共七十多人參加。</h3> <h3>給熱愛中文的孩子們免費發放新書了</h3> <h3>大使夫人出席在“老北京大酒店”舉辦的歡慶“六一”聯歡活動，并贈送孩子們節日禮物（小熊貓和書包）</h3> <h3>我校學生在慶?！傲粌和潯被顒又斜硌荨鞍翁}卜”</h3> <h3>2014年5月9日俄羅斯衛國戰爭勝利日這一天，我校特別邀請到“俄羅斯總參軍事學院”的中國軍事留學生，為我校學生開展了“東方中文學校慶祝二戰勝利軍事知識科普講座”。 中國軍事留學生們深入淺出、生動有趣的講解、期間并穿插進行豐富多彩的有趣的軍事常識有獎競猜活動還有軍事小獎品，帶給孩子們驚喜不斷。此次活動不僅開闊了孩子們的軍事視野，同時在孩子們幼小的心靈里播下了崇尚英雄、熱愛軍隊、熱愛和平、熱愛祖國的種子，使他們更加珍惜今天來之不易的幸福生活。</h3> <p class="ql-block">2015年我校學生參加俄羅斯首屆“旅俄華裔青少年文明成長知識競賽”活動并獲獎。</p> <p class="ql-block">我校學生及家長應邀在紅場參加一個法國題材的電影拍攝。</p> <h3>豐富多彩的各種傳統節日活動和集體生日。下圖是家校同慶，歡歡喜喜鬧元宵</h3> <h3>2012年在飯店過元宵節，師傅教孩子們做元宵</h3> <h3>2011年在別墅過元宵節自己動手制作湯圓</h3> <h3>我校十分重視孩子們的課外教育。堅持每年帶學生們回國參加國僑辦和中國僑聯舉辦的海外華裔青少年“尋根之旅夏令營”和“親情中華”夏令營活動。讓孩子們有機會一窺祖國的經濟建設成果，飽覽祖國大好河山，體驗祖國豐富多彩的民俗文化。而尊重、保護傳統民俗文化，并從中汲取養分，是人類文明傳承和發展的根本。</h3> <h3>2019年廣州暨南大學《大學時光營》</h3> <p class="ql-block">榮獲三弦琴全俄羅斯諸多音樂大賽和世界音樂大賽的金牌得主——于小歐。</p><p class="ql-block">代表我校在夏令營閉幕式上獻上了俄羅斯民族樂器三弦琴表演。精湛激情的演奏獲得了滿場的掌聲。</p> <p class="ql-block">閉營式匯報演出</p> <p class="ql-block">2019山西夏令營</p> <p class="ql-block">山西沁水夏令營開營式上，高領隊給主辦方贈“俄羅斯中國和平統一促進會暨俄羅斯華人華僑聯合總會”會旗</p> <h3>2018年大連海事大學“親情中華夏令營”</h3> <p class="ql-block">2018年大連海事大學夏令營，孩子們終于登上了中國最先進的教學船"育鯤輪"號參觀。這可是其他夏令營所沒有的特殊待遇。營員們先聽育鯤輪上的老師講解安全注意事項，參觀了象征著輪船大腦的主控室，聽老師講解了各種主要設備的功能作用。隨后又參觀了輪船的心臟部位-機艙。</p> <p class="ql-block">育鯤輪甲板上開心地合影留念</p> <p class="ql-block">七月生日的孩子們在夏令營過集體生日！</p> <p class="ql-block">自己動手學習制作風箏</p> <p class="ql-block">2017年上海市僑辦主辦的尋根之旅夏令營。全員游覽東方明珠電視塔觀夜景，并在塔上就餐。</p> <h3>2017年上海夏令營我校學生在閉營式上表演了俄羅斯民族舞蹈《莫斯科郊外的晚上》</h3> <p class="ql-block">游覽上海迪斯尼樂園</p> <p class="ql-block">2016年西安市僑辦舉辦的夏令營。我校學生在西安城墻上參加夏令營自行車比賽。圖1是整裝出發時合影。</p> <p class="ql-block">圖2是在城墻自行車比賽中榮獲前四名的我校四位選手：周巴維爾，曹莉雅，牛薩沙，夏惠風。</p> <h3>一周時間，在西安夏令營，學生們現編現排練節目《好日子》，受到閉營式師生和僑辦領導們的一致好評。</h3> <p class="ql-block">瞧瞧，我們的姑娘小伙子們在西安民族園里玩潑水節的精彩鏡頭吧。艾瑪，都快笑死我了！</p> <p class="ql-block">潑水活動后渾身濕透卻興奮不已的姑娘們。惹得遠方的媽媽們一陣擔心啊！</p> <h3>2015年山東煙臺夏令營</h3> <p class="ql-block">2015年山東煙臺夏令營</p> <h3>2015年廣西—北京集結營</h3> <p class="ql-block">營員們入住廣西華僑學校</p> <p class="ql-block">2014年四川尋根之旅夏令營。參觀熊貓基地，樂山大佛等。</p> <p class="ql-block">2011年上海尋根之旅夏令營。走進上海社區，當一天上海小市民。</p><p class="ql-block">這一批早期參營的孩子們，如今多數都已經大學畢業走向工作崗位，甚至成家立業了！各個都非常優秀，真為孩子們高興！</p> <p class="ql-block">以下是我校相關的媒體采訪報道</p> <p class="ql-block">我校李翠文老師——“堅持傳承中華文化，傾心培養雙語人才”在《華文教學通訊》的專訪！</p><p class="ql-block">《華文教學通訊》以為海外華文教育工作者提供權威華教資訊和教學信息為宗旨。分設華教資訊、教師頻道、華教論壇、學生習作、走近中國、資源寶庫等八個版面。發行覆蓋面達70多個國家地區的華教組織、華文學校。</p> <p class="ql-block">一下新聞鏈接均“需拷貝鏈接后放到瀏覽器上搜索”即可。</p> <p class="ql-block">2020年08月04中國新聞網采訪我校教師的新聞鏈接</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6856955029870346765/?traffic_source=CS1113&amp;in_ogs=1&amp;utm_source=OP&amp;source=search_tab&amp;utm_medium=wap_search&amp;prevent_activate=1&amp;original_source=1&amp;in_tfs=OP&amp;channel=</p> <p class="ql-block">中國新聞網</p><p class="ql-block">07月09日 關于我校的報道</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6982903231064211998/?traffic_source=CS1113&amp;in_ogs=1&amp;utm_source=OP&amp;source=search_tab&amp;utm_medium=wap_search&amp;prevent_activate=1&amp;original_source=1&amp;in_tfs=OP&amp;channel=</p> <p class="ql-block">環球網</p><p class="ql-block">2020年06月04日 關于我校俄報道</p><p class="ql-block">來源：中國僑網</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6834403818046751239/?traffic_source=CS1113&in_ogs=1&utm_source=OP&source=search_tab&utm_medium=wap_search&prevent_activate=1&original_source=1&in_tfs=OP&channel=</p> <p class="ql-block">《俄羅斯龍報》關于我們學校的報道</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6982869242806960671/?traffic_source=CS1113&in_ogs=1&utm_source=OP&source=search_tab&utm_medium=wap_search&prevent_activate=1&original_source=1&in_tfs=OP&channel=</p>
主站蜘蛛池模板：
六安市|
鄢陵县|
平南县|
探索|
盐山县|
芦溪县|
清苑县|
泸西县|
襄樊市|
兴仁县|
棋牌|
赤壁市|
永平县|
宁化县|
大城县|
岑溪市|
临西县|
沅江市|
巍山|
清新县|
西盟|
兰坪|
乌兰浩特市|
济南市|
桃园市|
平陆县|
望城县|
靖边县|
芮城县|
博野县|
门头沟区|
界首市|
浏阳市|
徐水县|
新竹县|
且末县|
新乐市|
绥化市|
昭觉县|
浪卡子县|
屯留县|