<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Very Lonely Firefly 這本繪本依舊沿襲了卡爾爺爺色彩鮮明獨特的拼貼畫風，原本黑色的螢火蟲，在卡爾爺爺的筆下，也變成了一只擁有綠色的腦袋和紅色的翅膀的小可愛呢！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">繪本故事圍繞著這只可愛的螢火蟲尋找它的同伴展開。落日余暉下，這只綠腦袋、紅翅膀的螢火蟲誕生了，但是它卻非常的寂寞，于是它便打開自己的“小尾燈”去尋找自己的同伴啦。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">可是，每一次遠遠望去，螢火蟲都以為自己找到了小伙伴們，走進一看，卻都發現自己跟錯了對象呢：一下子是燈泡、蠟燭、手電筒，一下子又是燈籠、車燈或者是其他動物的小眼睛反射的光，螢火蟲甚至還誤打誤撞闖入了漫天五彩繽紛的煙火之中……</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">即便如此，螢火蟲依舊沒有放棄，在一切歸于平靜之后，它開始繼續尋找，最后終于找到了自己的小伙伴們，好寂寞的螢火蟲它也就終于不再寂寞啦！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">粑粑麻麻們可以通過這個故事去啟發我們的小朋友們：做事情一定要有毅力，哪怕是遇到了再多的挫折，都不要輕易地放棄哦！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其實，繪本除了螢火蟲尋找同伴的主線之外，還隱藏著另一個故事哦！當我們把螢火蟲尋找同伴的那些發光物體聯系在一起的時候，就會發現繪本里還有一家人：粑粑麻麻、姐姐弟弟，他們在夜晚聽到了奇怪的聲音，于是開始尋找這個聲音的來源，最后一家人終于看到了美麗的煙火呢！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">這本繪本故事性很強但是故事情節又是非常的簡單，從語言啟蒙的角度來說，它的語言的重復度又是非常的高，所以作為小朋友們的啟蒙初期讀物也是再合適不過的啦！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲視頻戳??這里：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://m.v.qq.com/play.html?vid=d06686wb7sg&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233&from=groupmessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>網頁鏈接</a><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">閱讀指導：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽的繪本營到現在已經是第三期啦，相信很多的粑粑麻麻也是和米粒媽一起走過這三期的。米粒媽非常欣賞粑粑麻麻們在親子共讀這件事情上的堅持。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">那么，今天，米粒媽也想和大家聊一聊怎么樣堅持，堅持多久能堅持到小朋友們形成常規的閱讀習慣，不用我們提醒，自己拿起書就讀呢？</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽建議粑粑麻麻們可以嘗試以下的幾種方法哦：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">第一，固定時間閱讀。粑粑麻麻們可以選擇一個每天有固定的時間來做親子共讀，米粒媽覺得睡前是最為理想的時間。在睡覺之前，和小朋友們花上20-30分鐘的時間來做親子閱讀，簡直是完美！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">第二，做好閱讀約定。粑粑麻麻們還可以和小朋友們做好閱讀的約定：相約一起堅持親子共讀，并且相互監督。米粒媽建議不妨試試把約定落實在紙上，往墻上一帖，粑粑麻麻們和小朋友們各自簽好自己的名字，這樣就每天都能看見啦！當然也可以在墻上貼一張紙，記錄每天都讀了什么書哦！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">可以記錄每天閱讀了多長時間：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">美國小學有“暑假讀完100本書”的挑戰，每讀完一本書，就貼一張貼紙：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">第三，增加參與感。粑粑麻麻們可以讓小朋友們給書的主角涂涂色、畫畫插畫、另外編一個故事的結局、根據故事來做各種不同的手工，這樣就可以讓小朋友們參與到故事之中去啦，小朋友們也會因此愛上閱讀！（米粒媽的游戲拓展可就是為了這個目的哦！）</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">第四，強化儀式感。在與小朋友們開始親子共讀，或者是有階段性收獲的時候（比如完成了米粒媽繪本營的第一期、第二期、第三期……還有未來的更多期[偷笑]），我們就可以把這些關鍵點做的非常的有儀式感，比如拍照、錄像、寫下評論，并且把這些照片和評論收集整理成冊。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">這樣，我們既給小朋友們的閱讀習慣培養造勢了，又記錄下了他們成長的每一個瞬間喲！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">深度講解：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Very Lonely Firefly《好孤獨的螢火蟲》</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Written By Eric Carle</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">As the sun set a little firefly was born. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">太陽落山時,一只小螢火蟲誕生了，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">It streched its wings and flew off into the darkening night.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它張開翅膀,飛進了黑暗的天空。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">It was a lonely firefly and it flashed its light searching for other fireflies.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">這是一只寂寞的螢火蟲,它閃爍著螢光尋找著其他的螢火蟲。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw a light and flew toward it. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了一束光,它向著它飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">But it was not another firefly. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它不是另外一只螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">It was a lightbulb lighting up the night.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它是一個燈泡，照亮著黑夜。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw a light and flew toward it.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了一束光,它向著它飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> But it was not another firefly.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它不是另外一只螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> It was a candle flickering in the night.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它是一支蠟燭，在黑夜里閃爍。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw a light and flew toward it. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了一束光,它向著它飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">But it was not another firefly.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它不是另外一只螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> It was a flashlight shining in the night. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它是一支手電筒在夜里閃亮。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw a light and flew toward it.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了一束光,它向著它飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> But it was not another firefly.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它不是另外一只螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> It was a lantern glowing in the night.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它是一個燈籠，在夜里發光。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw several lights and flew toward them. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了好幾束光,它向著它們飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">But they were not other fireflies. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它們不是螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">There was a dog and</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它們是一只狗...</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">... a cat and </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一只貓和..</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">an owl, </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一只貓頭鷹。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">their eyes reflecting the lights.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它們的眼睛里反射著光。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw a light and flew toward it. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了一束光,它向著它飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">But it was not another firefly. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它不是另外一只螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">It was a car's headlights flooding the night. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它是一輛汽車的前燈，照亮著夜晚。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The firefly saw many lights and flew toward them. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">螢火蟲看到了好多好多的光,它向著它們飛去。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">But they were not other fireflies. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">結果發現它們不是螢火蟲，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">They were fireworks sparkling and glittering and shimmering in the night.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">它們是煙花，在夜空里閃閃發光。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">When all was quiet, the firefly flew through the night,</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">當一切都安靜了,螢火蟲閃爍著螢火，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">flashing its lights looking and searching again. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">再次飛進夜色里,尋尋覓覓。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Then the very lonely firefly saw what it had been looking for...</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">然后這只非常寂寞的螢火蟲看到了它一直在尋找的…</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">A group of fireflies, flashing their lights. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一群螢火蟲，閃爍著熒火。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Now the firefly wasn't lonely anymore.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">現在，這只螢火蟲再也不孤單了。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">關鍵詞講解</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">lonely /?l??nli/</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">表示“孤獨的、寂寞的”。其實在英語中，有不少的形容詞，它們源自同一個詞根，但是又因為這些同根詞的前綴和后綴不一樣，導致了它們的用法甚至連意思也不一樣哦。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">對啦，有的粑粑麻麻已經猜到啦，米粒媽接下來要說的就是lonely和alone這一組詞啦，它們的區別到底是什么呢，一起來看看吧：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">alone是陳述一個“獨自”的客觀存在。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">lonely則是描述一種“寂寞的”情緒體驗。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我們來比較一下下面這兩個例句吧：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Though I am alone, I am not lonely. (雖然只有我一個人，但我卻并不寂寞。)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Though I am not alone, I am lonely. (雖然不只我一個人，但我卻感到寂寞。)</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">是不是很快就能體會出這兩個詞的不同呀？</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">firefly /?fa??fla?/ </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">作為名詞，表示“螢火蟲”的意思。我們可以這樣來理解這個詞哦：fire（火）+ fly（飛）= firefly （會飛的火），那就是螢火蟲啦！（其實fly一般都是表示動物的“翅膀”的意思啦！）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">不怕你們笑話，米粒媽從小生長在北京，從沒見過螢火蟲。第一次見到漫天的螢火蟲還是在美國大農村上學時。真的太驚艷了！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">上次米粒媽在The Very Hungry Caterpillar 這本繪本中的butterfly一詞，米粒媽就是這樣講解噠：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">“我們可以這樣聯想記憶：butter（黃油）+fly（飛）=butterfly（蝴蝶）. 一只喜歡在黃油上方飛動的小東西，那就是蝴蝶butterfly啦！”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">今天米粒媽再補充一個dragonfly（蜻蜓）吧！傳說是因為蜻蜓外形的中間像一條dragon（龍），而它又會fly（飛），所以就組成了dragonfly這個詞啦！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">這三個詞讓小朋友們放在一起記憶，會更容易噠！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">stretch /stret?/</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">作為動詞，表示“伸展”的意思。米粒媽之所以要講這個詞，是因為米粒小時候特別喜歡Super Simple Songs里的一首動作兒歌，叫做Hello,hello!《你好，你好！》</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一起來看看這首動作兒歌的視頻吧，米粒媽相信小朋友們一定會通過這首兒歌記住這個動作"stretch up high" 噠～</h3> <h3><a href="https://m.v.qq.com/play.html?vid=e01953xpgmg&ptag=v_qq_com%23v.play.adaptor%233&from=groupmessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>網頁鏈接</a><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">舉例互動：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽還是從封面開始講故事啦，讓我們一起來看看封面開始讀繪本的時候的示范互動吧：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Whoa, look, what can you see in this picture? （哇，快看呀！你能在圖片上看到什么呢？）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: I can see a firefly. （我能看到一只螢火蟲。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: What color is it? （它是什么顏色的呀？）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: It is green and red and grey and black... （它是綠色的，還是紅色的，還是灰色和黑色的......）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Yes, great. Have you ever seen a real firefly? （是的，很棒。那你見過真正的螢火蟲嗎？）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: I don't think so. （沒有哦。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Okay then, mommy will show you a picture of a real firefly. （那好吧，媽媽給你看看真正的螢火蟲的照片吧。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">給小朋友們看看現實生活中的螢火蟲，會更加吸引小朋友們對這本繪本故事的興趣啦！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在前面介紹這本繪本的時候，米粒媽就說過了這本繪本是有兩條故事線的哦，所以米粒媽建議，第一遍給小朋友們讀繪本的時候著重螢火蟲找同伴，而第二遍再讀的時候，就可以著重講講繪本里這一家人的故事啦！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Look at this picture again, who are in the house? （再來看看這個圖，能看到誰在房間里啊？）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: There are two people, a man and a woman. （我看到一個男人和一個女人。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Are they papa and mama? （他們是爸爸和媽媽嗎？）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: Yes, they are daddy and mommy. （是的，他們是爸爸還有媽媽。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom: Good. Daddy is asking mommy: Hear that noise? Do you hear that noise? （很好。爸爸在問媽媽呢：你聽到什么聲音了嗎？那你聽到什么聲音了嗎？）</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽溫馨提示：在這里問小朋友有沒有聽到聲音的時候，粑粑麻麻們一定要做一個drama queen（戲精附體）,哈哈哈，這樣小朋友才會跟著我們一起進入到繪本的角色當中去喲～</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: Yes. （聽到了！）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Mom:Okay, now, let's go and find that noise! （好，那現在，我們一起去找找那個聲音吧！）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Kid: Hurray! （好嘞！）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">那么，現在就和自家的小朋友開始尋找聲音之旅吧！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">風土人文背景知識：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">相信各位粑粑麻麻前些年都一定看過李安導演的那部非常火的 Life of Pi《少年派的奇幻漂流》吧！電影中美輪美奐的熒光夜景可以說是給我們留下了深刻的印象。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">那么問題來啦：世界上真的有電影中的這種熒光海嗎？</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽來揭曉答案啦！實際上，在世界上的一些海灘：比如澳洲的凱恩斯、夜光湖，美國的新澤西州、加州的一些海灘，加勒比海地區的牙買加發光瀉湖，中國馬祖列島（每年4-9月），還有香港的一些海灘，我們是可以在夜晚的時候看到這樣美麗的熒光海浪噠！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在這些海灘，海浪會發出藍綠色的熒光，就像海水中的霓虹。再隨著波浪的翻滾，這些熒光就會變得更加濃烈哦！更神奇的是，如果各位粑粑麻麻光著腳丫子踩上去的話，你的身體附近也會變成熒光色呢！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">各位粑粑麻麻是不是在想：海水為什么會發出藍綠色的熒光呢？米粒媽再來揭曉答案啦：這些發出熒光的海水主要靠的是一種浮游生物——甲藻。（其實，全世界的海洋里都有甲藻哦，但是只有一些能夠發光呢。）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">各位粑粑麻麻是不是在想：海水為什么會發出藍綠色的熒光呢？米粒媽再來揭曉答案啦：這些發出熒光的海水主要靠的是一種浮游生物——甲藻。（其實，全世界的海洋里都有甲藻哦，但是只有一些能夠發光呢。）</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在每年的3到6月，也就是日本人口中的 Hotaru Ika （在日語中就是螢火魷 firefly squid 的意思啦）季節，這片海域便會變成炫目的熒光藍色。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽再來介紹一下螢火魷吧：它其實和陸地上的螢火蟲是一樣的，壽命只是短短的一年，繁殖過后就會死亡。螢火魷和和螢火蟲的發光反應也類似：需要讓熒光素和熒光素酶發生反應。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">不過，不同于螢火蟲的是，螢火魷還是一道季節性很強的美食，日本當地的漁民會在Hotaru Ika季節打撈螢火魷并進行食用哦！??</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">拓展游戲：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1. Drawing & coloring the firefly（涂涂畫畫螢火蟲）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">還是和以往一樣啦，米粒媽建議粑粑麻麻們帶領小朋友們把螢火蟲畫出來，畫完了再涂色就是這樣的啦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如果小朋友們感興趣的話，我們還可以一起繪畫來還原卡爾爺爺的繪本喲，效果就是這樣的啦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如果你家娃也喜歡蟲蟲，我還多準備了一些昆蟲+英文名字的涂色頁哦：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如果你家娃也喜歡蟲蟲，我還多準備了一些昆蟲+英文名字的涂色頁哦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我們的步驟是：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我們的成果來啦，Ta-Da！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2）小紙盤螢火蟲</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">粑粑麻麻們可以把小紙盤也拿出來和小朋友們一起做小手工啦，效果也是非常美麗哦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">3）瓶子螢火蟲</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">米粒媽建議粑粑麻麻們家里的小空瓶也不要亂扔啦，這一次的螢火蟲小手工可是用的上哦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">4）手指顏料螢火蟲</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">每一次的小手工，米粒媽都愛的手指顏料也來啦，小巴掌沾上手指顏料做出來的螢火蟲也是超贊的啦：</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">3. 螢火蟲繪本拓展</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">關于螢火蟲的繪本拓展，米粒媽為大家準備了暢銷60年的英文分級讀物——I Can Read（我能讀）系列的Biscuit and the Firefly 《小餅干和螢火蟲》:</h3>
主站蜘蛛池模板：
和林格尔县|
南丰县|
台东市|
沈阳市|
沽源县|
阿鲁科尔沁旗|
沐川县|
奉贤区|
高陵县|
灯塔市|
余江县|
株洲市|
伊吾县|
青海省|
山阳县|
卢龙县|
东平县|
夏津县|
南漳县|
湘乡市|
启东市|
繁昌县|
长兴县|
兴国县|
宝坻区|
专栏|
涿州市|
普安县|
芦山县|
遂溪县|
南漳县|
出国|
万州区|
南阳市|
泰顺县|
阿荣旗|
长阳|
三穗县|
台前县|
阜宁县|
道孚县|