<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">薩拉索塔（Sarasoda）是位于美國佛羅里達州西南海岸的一座城市, 素以其豐富的文化設施、秀麗的海灣風光、溫暖的冬季氣候、純凈的白沙海灘而享譽四方……</h3> <p class="ql-block">行走在Sarasoda大街上，你可能會多次與“Ringling”這個名字不期而遇。Mr. John Ringling 作為這座城市的最早開發者被人們永遠紀念。The Ringling Estate更是成為這座城市最著名的觀光景點，沒有之一。</p> <h3>1866年，Johe Ringling生于愛荷華州一個德國移民家庭。他雖出身卑微，卻在1925年成為美國最富有的人之一。他的發家史源于1884年與他四兄弟建立的“玲玲兄弟馬戲團”。</h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">說起玲玲馬戲團，看過美國電影《大娛樂家》（The Greatest Showman) 的朋友一定并不陌生。其實，電影是根據另一位馬戲團大亨P. T. Barnum的故事改編而成，Barnum的馬戲團（Barnum & Bailey Circus）在Bailey1906年去世以后由玲玲兄弟以40萬美元買下，因此收編在玲玲名下。 </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1929年，John Ringling又以170萬美元收購了美國馬戲團公司(American Circus Corporation)，從而使玲玲馬戲團（Ringling Bros. Circus）一躍成為美國馬戲團之最。</h3></h3> <h3>John Ringling 不僅是馬戲團老板，也是房地產開發商、藝術品收藏家。他的妻子Mable酷愛藝術、園林，據說，兩人趣味相投，恩愛幸福。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1909年，他們首次來到佛羅里達旅游，開始在Sarasoda購置地產，隨后就建造了這座占地66英畝的冬季莊園，其中包括他們的住宅 - CA’D’ZAN，威尼斯語意為約翰之家（John’s house)。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Ringling夫婦經常去歐洲游歷，為馬戲團尋找新的靈感。隨著財富的增長，他們開始購買歐洲藝術品，收藏品越來越多，藝術博物館在他們的冬季莊園應運而生。</h3> <h3>終于坐上馬戲國王寶座的John Ringling其實好景不長，隨著愛妻Mable1929年的溘然去世，他的好運也戛然而止。</h3><h3><br></h3><h3>晚年的John受大蕭條影響，飽受財政危機、訴訟官司、痛失公司控制權、與二任妻子離婚紛爭以及自身的疾病之苦，于1936年死于肺炎。</h3><h3><br></h3><h3>去世時，沒有子嗣的John Ringling將他的玲玲莊園、藝術博物館及全部收藏饋贈給佛羅里達人民。在遺囑中，他要求藝術博物館要以他（John）和愛妻（Mable）的名字冠名，永不更改。對于那個糟心的二妻，John狠心只留給她$1。</h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在佛羅里達州管理之下，今天的玲玲莊園已成為佛州西部地地道道的歷史文化藝術中心，莊園的下列部分非常值得參觀：</h3></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 阿索洛歷史劇院 （Historic Asolo Theater)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 科特勒 - 科維爾玻璃館</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">（Kotler-Coville Glass Pavilion）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 太博斯學習中心 (Tibbals learning center)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 馬戲博物館 (Circus Museum)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 藝術博物館 (John and Mable Ringling Museum of Art)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 約翰之家 （CA’D’ZAN)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">* 玫瑰園 (Mable Ringling’s Rose Garden)</h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在游客中心的邊角有一扇門，走進去會發現一座小型歐式劇場，里面精致的鑲金裝飾木雕散發著淡淡的意大利風情，默默地述說著悠長的歷史，這就是阿索羅劇場。</h3></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">劇院始建于15世紀，威尼斯商人的女兒卡特琳娜·康納羅（Caterina Conaro）通過包辦婚姻成為了塞浦路斯女王，作為對她服務的獎勵，她被贈予意大利阿索羅（Asolo）村，在那里她擁有一個以優雅美麗聞名的宮廷。1798年，建筑師安東尼奧·洛卡泰利（Antonio Locatelli）在卡特琳娜宮殿的大廳里創建了這座劇院。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> </span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">直到1931年，這座劇場要為未來的電影院讓位。德國古董商阿道夫·洛伊（Adolph Loewi）買下了整個劇場的設計裝潢，并在第二次世界大戰期間將其存放在威尼斯。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">鑒于John Ringling對巴洛克戲劇運動的熱愛，玲玲博物館的第一任主管A. Everett Austin，Jr 于1949年以8,000美元的價格購買了該劇院收藏。一開始劇院的裝飾木雕是在藝術博物館的畫廊展出，后來專門為它建造了一座新建筑，于1958年重新開放，阿索洛劇院成為佛羅里達州中西部表演藝術的發源地。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">今天這座歷史劇場仍在使用，以絕佳的戲劇、舞蹈、音樂、電影為特色。如果時間允許，在這座劇場中觀看一場演出，一定會是一種非同尋常的體驗。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">從阿索洛劇院出來，隨著對面的樓梯拾階而上，就來到了博物館的最新建筑：科特勒 - 科維爾玻璃館（Kotler-Coville Glass Pavilion），這里展示了博物館的玻璃藝術品收藏。</h3> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">由于玻璃館的建立得到了來自Kotler夫婦和Coville夫婦的主要捐贈，玻璃館以這兩夫婦的姓冠名，他們的名字將與玻璃館永存，這真是有錢</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">人留芳千古的好方法，值得土豪借鑒。這是兩夫婦在去年一月參加開幕式的照片，看起來都是再普通不過的常人。</span></h3> <h3>這座展館免費向大眾開放，說實話，本來我們沒有太高期望，走了一圈非常驚艷，現分享幾個我喜歡的展品。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Inversion Cosmic Signal （我試著翻譯成“宇宙符號倒置”，名字感覺既抽象又形象，現代且悶騷，為藝術家的想象力叫絕）1983</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Artist:<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Yan Zoritchak (Czechoslovakian, born 1944)</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">展品來自Coville夫婦的捐贈。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Yellow Amulet Basket （</span>黃色護身符籃）<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">2012</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Artist: Laura Donefer，加拿大人，加拿大玻璃藝術協會終身成就獎的獲得者。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Laura Donefer以吹制玻璃火焰制造的護身符籃子而聞名，這些色彩繽紛的籃子是在911事件發生之后開始制作的，旨在“激發生活的樂趣”。至于為什么叫護身符籃子，我猜想，能激發出生活的樂趣，不就是生命中最好的護身符嗎……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Asleep Adrift （我試著翻譯為“夢幻漂浮 ”）1997 彩繪玻璃</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Artist: Judith Schaechter，美國人，1961年出生</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Judith Schaechter的彩繪玻璃作品使用了幾個世紀以來經常與宗教敘事相關的技術。她說她的無神論成長經歷吸引了她對透射光精神層面的探索，彩色玻璃是啟蒙的化身。 這個作品的靈感來自于“我總是希望……我得到的想法是最好的……”</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">這個藏品是來自</span>Kotler夫婦的禮物。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Blue Sliced Descending Form （我試著翻譯為“下旋的藍帶” ）吹制玻璃<br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Harvey Littleton，美國，1922年 - 2013年</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">1962年，Harvey Littleton在威斯康星大學建立了美國第一所大學玻璃吹制</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">工作室。他的學生包括大名鼎鼎的Dale Chihuly。通過他的教學和倡導，</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">玻璃成為一種藝術媒介，他本人則</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">被公認為是美國工作室玻璃運動（</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Studio Glass Movement）</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">的先驅。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Blue Sliced Descending Form來自他最著名的</span>拓撲幾何作品系列，非常喜歡他設計的造型和色彩，慶幸博物館得到這個來自 Kotler夫婦禮贈的珍藏。</h3> <p class="ql-block">離開玻璃館步入玲玲莊園，不遠處，最先來到Tibbals學習中心（Tibbals Learning Center)，整個建筑看起來恰似一個為馬戲團表演搭建的帳篷大棚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這座展館主要展示的是重現二十世紀二、三十年代美國馬戲盛況的Howard兄弟馬戲團模型、美國馬戲歷史上的重要廣告、稀有傳單及藝術版畫……</p><p class="ql-block"><br></p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">說到Tibbals學習中心，顧名思義，這個Tibbals又是何許人也？</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">正如所料，Tibbals夫婦是該中心的主要金主，他們為學習中心的建立捐贈了650萬美金……</h3> <h3>令人難以置信的是這個展覽中心展示的微型Howard<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">兄弟馬戲團模型</span>全都出自這位Howard Tibbals之手，自從兒時看過馬戲表演，動手制作馬戲模型，就成為他幾十年執著的摯愛。</h3> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">原來Howard兄弟馬戲團并沒有在歷史上存在過，它就是這套馬戲團模型的名字。</span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">話說當年，名不見經傳的Howard Tibbals 跟玲玲兄弟馬戲團商量，在自己的馬戲團模型上使用Ringling的名字，慘遭拒絕，只好用了自己的名字Howard。</span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">誰曾想，這馬戲模型一做做了五十多年，手工制作近100萬件。當1982年馬戲團模型在田納西州舉辦的世界國際博覽會上第一次面世時，就一鳴驚人。</span></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">目前在這里展示的微型馬戲團包括八個大帳篷、152輛馬戲團車廂、1500名表演者和工人、 7000把折疊椅和5000多只手工雕刻的動物，占據3800平方英尺展覽空間……</h3></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">前無古人 、后無來者的Howard兄弟馬戲團模型準確生動地再現了美國馬戲團黃金時代的歷史盛況，彌足珍貴！</h3> <h3>故事講到這兒，你一定會為這位Howard Tibbals窮其一生做了一件這么偉大的事業而贊嘆，然而更令人不可思議的是，做馬戲模型只是他生活的一部分，他還有一個職業是地板公司老板！</h3><h3><br></h3><h3>圖片是我在網上找到的他公司舊時廣告。</h3><h3><br></h3><h3>回顧Mr. Tibbals的故事，感觸良多，每個人的一生過得太不一樣了……</h3> <h3>這座展館中還有一件必須要提及的巨幅作品：油布壁畫“地球上最偉大的表演”（“The Greatest Show On The Earth”)， 作者：William Woodward， 創作于1990年，是玲玲馬戲團的母公司Feld Entertainment, Inc 的訂制之作。</h3> <h3>畫作尺度之大，以致我無法用手機照到全景。壁畫有42英尺寬22英尺高。里面描繪了馬戲團有名有姓的42名演員、12頭大象、11只老虎、一只獨角獸和七條橫幅，生動再現了玲玲馬戲團當年同名表演的實況。</h3> <p class="ql-block">行文至此，還沒有提及本莊園最主要的建筑：藝術博物館及玲玲主宅：約翰之家。文中照片多為網上獲取，老郝的照片還沒時間仔細選。有興趣者請聽下回分解。</p><p class="ql-block"><br></p>
主站蜘蛛池模板：
临汾市|
荣成市|
鄂托克前旗|
乡城县|
黄浦区|
湘潭市|
鹤岗市|
婺源县|
宁南县|
仁化县|
英德市|
广南县|
阿合奇县|
石首市|
翁源县|
延津县|
新龙县|
贡觉县|
永仁县|
若尔盖县|
故城县|
五峰|
天气|
海淀区|
图木舒克市|
康保县|
海原县|
马公市|
陇西县|
海南省|
鹤壁市|
锡林郭勒盟|
阳东县|
敦化市|
三明市|
赤城县|
荔浦县|
岳西县|
邯郸市|
祥云县|
淅川县|