<h3>本學期在“中國文化的世界表達”學科主題的統領下，我們開啟了一系列的課程實施！</h3><h3><br></h3><h3>首先是課本上的主題單元教學，我們選擇了教材中??“Colours”??這一課。承接著課本主題單元教學，我們進行了傳統成語小故事的閱讀，進而進行了延展課程的實施！??</h3><h3>世界各民族語言表達顏色的詞語多寡不一，分類各異。英語和漢語對基本顏色詞的分類差別不大。漢語中有赤??、橙、黃??、綠??、青、藍??、紫??，英語中有red（紅）、white（白）、black（黑）、green（綠）、yellow（黃）、blue（藍）、purple（紫）……</h3> <h3>如果當英語的顏色遇上中國的成語，將碰撞出怎樣的火花呢？！快來看看吧！??????</h3><h3>?Information package?</h3><h3>A White night——不眠之夜??</h3><h3>Black and blue——遍體鱗傷</h3><h3>A green old age——老當益壯????</h3><h3>After black clouds comes clear weather——雨過天晴??</h3><h3>The pink?? of politeness——彬彬有禮</h3><h3>Brilliant purples and reds——姹紫嫣紅??</h3><h3>英漢顏色詞語的詞義有時對應,有時相佐。我們在翻譯時要仔細推敲,謹慎運用和翻譯哦！</h3><h3>??????????????????????????</h3> <h3>雨過天晴?</h3> <h3>不眠之夜??</h3> <h3>姹紫嫣紅????????????</h3> <h3>彬彬有禮??</h3> <h3>遍體鱗傷??</h3> <h3>老當益壯</h3> <h3>孩子們高興地與同學們分享自己的創作，熱烈地討論著。</h3> <h3>孩子們積極踴躍到講臺上展示自己的小報。</h3> <h3>英語延展課程打破了課本與生活的邊界，把二者巧妙的融合，是課堂的延續！孩子們通過研究學習體會到了文化的碰撞，讓孩子們在生活中學英語，享受著英語帶來的快樂！????</h3><h3><br></h3><h3>????????????????????????</h3>
主站蜘蛛池模板：
新建县|
井研县|
巍山|
丰都县|
保靖县|
南雄市|
溆浦县|
菏泽市|
辽宁省|
西安市|
邵阳市|
巴彦淖尔市|
安图县|
禄丰县|
连江县|
长治县|
新丰县|
吴旗县|
丽水市|
镇安县|
东平县|
碌曲县|
颍上县|
简阳市|
阳原县|
丹寨县|
应用必备|
灵川县|
台中市|
庄河市|
濮阳县|
延安市|
闸北区|
新邵县|
滕州市|
马关县|
灵武市|
原平市|
洪泽县|
文安县|
耿马|