Biscuit's Pet & Play Halloween《小餅干的寵物歡聚萬圣夜》

小加號(hào)媽媽

<h3>今天為小朋友們分享一本書，叫做Biscuit's Pet & Play Halloween《小餅干的寵物歡聚萬圣夜》。<h3><br></h3><h3>簡(jiǎn)介：小餅干在萬圣夜這一天，度過了西方最為傳統(tǒng)的一個(gè)節(jié)日。神奇而又夢(mèng)幻的經(jīng)歷，不僅僅充實(shí)了小餅干的第一次萬圣夜之旅，還遇到了稻草人、鬼怪、牛仔、形似貓又不是貓的“演員”……小餅干最終是搗蛋了，還是得到糖果了呢？讓我們打開繪本，一起尋找答案吧。汪！汪！</h3><h3></h3><h3><br></h3></h3> <h3>作者介紹：<h3></h3><h3>作者Alyssa Satin Capucilli，1957年出生于美國(guó)紐約布魯克林。在她有自己兩個(gè)孩子之前，她一直期望著能夠成為職業(yè)舞蹈演員和舞蹈老師。成為一名母親后，Alyssa開始寫作，包括故事、詩歌。用Alyssa的話說，“舞蹈是敘述故事的一種方法。”舞蹈和作家，這兩個(gè)職業(yè)在Alyssa身上良好的結(jié)合了起來。</h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3>插畫家Pat Schories，以自己的寵物狗狗為原型，繪制出了繪本中的小狗狗Biscuit的形象。</h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3>繪本背景介紹：</h3><h3></h3><h3>萬圣夜Halloween，為“All Hallows' Eve”的縮寫，意為 “萬圣節(jié)（諸圣節(jié)）的前夜”，中文常稱為萬圣節(jié)前夕，在每年的10月31日，是西方世界的傳統(tǒng)節(jié)日，主要流行于薩克遜人后裔云集的美國(guó)、不列顛群島、澳大利亞、加拿大和新西蘭等西方國(guó)家。當(dāng)晚小孩會(huì)穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果等。萬圣夜是諸圣節(jié)（All Hallows' Day）的前夜。其英語名稱中的“Hallow”源于中古英語的“halwen”，與“holy”詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區(qū)域，諸圣節(jié)仍然被稱為“Allhallowmas”，意思是在紀(jì)念所有圣人（All Hallows）的那一天要舉行的彌撒（Mass）。萬圣節(jié)通常與靈異的事物聯(lián)系起來。歐洲傳統(tǒng)上認(rèn)為萬圣夜是鬼怪世界最接近人間的時(shí)間，這傳說與東亞的中元節(jié)與盂蘭節(jié)類似。美國(guó)明尼蘇達(dá)州的阿諾卡（Anoka）號(hào)稱是“世界萬圣夜之都”，每年都舉行大型的巡游慶祝。</h3></h3> <h3>Biscuit's Pet & Play Halloween《小餅干的寵物歡聚萬圣夜》</h3> <h3>It’s Halloween, Biscuit.<h3></h3><h3>Our friends are here</h3><h3></h3><h3>to go trick-or-treating.”</h3><h3></h3><h3>Woof, woof!</h3><h3></h3><h3>“萬圣夜到了，小餅干。</h3><h3></h3><h3>我們的朋友都在這里</h3><h3></h3><h3>（讓我們來玩）“不給糖就搗蛋”的游戲吧！”</h3><h3></h3><h3>汪！汪！（“好的！好的！”小餅干很高興）</h3><h3></h3><h3>（Halloween，[?h?l???i?n]，萬圣節(jié)前夜，10月31日晚）</h3><h3></h3><h3>（trick-or-treating，也寫作trick or treat，不給糖就搗蛋；指孩子們?cè)谌f圣夜挨家挨戶索要糖果并威脅“不給糖就搗蛋”的傳統(tǒng)活動(dòng)；這里指的是在萬圣夜孩子們到鄰居家索要糖果吃時(shí)說的話）</h3><h3></h3><h3><br></h3></h3> <h3>Silly puppy! That’s not<h3></h3><h3>a real furry cat.</h3><h3></h3><h3>It’s only a costume!”</h3><h3></h3><h3>“笨狗狗，那不是</h3><h3></h3><h3>一只真的帶有皮毛的貓咪</h3><h3></h3><h3>那只是一套戲服！”</h3><h3></h3><h3>（小餅干誤認(rèn)為扮演貓咪的小男孩，真的是一只貓咪）</h3><h3></h3><h3>（silly，[‘s?li]，傻的，愚蠢的，沒頭腦的；這里指的是，小餅干像小孩子一樣可笑的，荒唐的，冒傻氣的）</h3><h3></h3><h3>（furry，[‘f??ri]，毛茸茸的；似毛皮的；毛皮制的）</h3><h3></h3><h3>（costume，[?k?stju?m]，服裝；衣服；戲服；演出服）</h3></h3> <h3>Look, Biscuit!<h3></h3><h3>There are clowns and cowboys,</h3><h3></h3><h3>silky ghosts, and more.” </h3><h3></h3><h3>Woof, woof!</h3><h3></h3><h3>“看，小餅干！</h3><h3></h3><h3>（這里）有小丑，牛仔，</h3><h3></h3><h3>還有如絲一般（飄忽不定）的幽靈，還有更多的（不同扮演的角色）。”</h3><h3></h3><h3>汪！汪！（小餅干覺得很奇怪，也很好奇）</h3><h3></h3><h3>（clown，[kla?n]，馬戲團(tuán),喜劇等中的小丑）</h3><h3></h3><h3>（cowboy，[‘ka?.b??]，牧童；美國(guó)的騎馬牧童；牛仔）</h3><h3></h3><h3>（silky，[‘s?lki]，絲綢一樣的；柔軟光潔的；柔和的；溫和的）</h3><h3></h3><h3>（ghost，[ɡ??st]，幽靈；鬼魂；鬼怪）</h3></h3> <h3>“Off we go, Biscuit.”<h3></h3><h3>Woof, woof!</h3><h3></h3><h3>“我們出發(fā)吧，小餅干！”</h3><h3></h3><h3>汪！汪！（“好的，好的，”小餅干很高興）</h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3><br></h3></h3> <h3>“Oh, Biscuit!<h3></h3><h3>No tugging on the</h3><h3></h3><h3>scarecrow’s scratchy straw!”</h3><h3></h3><h3>Woof! </h3><h3></h3><h3>“哦，小餅干！</h3><h3></h3><h3>不要拉扯</h3><h3></h3><h3>稻草人身上刺癢的稻草！”</h3><h3></h3><h3>汪！（“好吧，”小餅干很聽話。）</h3><h3></h3><h3>（這里“稻草人”是小男孩扮演的，不是真正的稻草人哦，小朋友們。）</h3><h3></h3><h3>（tug，[t?ɡ]，吃力地拉；用拖船拖曳；努力；用力拖）</h3><h3></h3><h3>（scarecrow，[?ske?(r)?kr??]，稻草人）</h3><h3></h3><h3>（scratchy，[‘skr?t?i]，使人發(fā)癢的；刺癢；扎人的；粗糙刺激皮膚的；）</h3><h3></h3><h3>（straw，[str??]，稻草）</h3></h3> <h3>Woof, woof!<h3></h3><h3>“Biscuit, where are you going?”</h3><h3></h3><h3>Woof! </h3><h3></h3><h3>汪！汪！（小餅干很激動(dòng)的叫著）</h3><h3></h3><h3>“小餅干，你要去哪里？”</h3><h3></h3><h3>汪！（小餅干覺得很新奇，到處轉(zhuǎn)悠）</h3><h3></h3><h3><br></h3></h3> <h3>“Funny puppy!<h3></h3><h3>You found a sparkly crown.”</h3><h3></h3><h3>“（真是一只）有意思的狗狗！</h3><h3></h3><h3>你（竟然）發(fā)現(xiàn)了已定亮閃閃的皇冠啊。”</h3><h3></h3><h3>（sparkly，[‘spɑ?(r)k(?)li]，閃耀的；耀眼的；閃閃發(fā)光的）</h3></h3> <h3>“Here, sweet puppy!<h3></h3><h3>Grandma and </h3><h3></h3><h3>Grandpa have some</h3><h3></h3><h3>Halloween tricks…”</h3><h3></h3><h3>Woof, woof!</h3><h3></h3><h3>“這邊啦，可愛的狗狗！</h3><h3></h3><h3>奶奶和爺爺準(zhǔn)備了一些</h3><h3></h3><h3>萬圣節(jié)的惡作劇哦……”</h3><h3></h3><h3>（制造了一個(gè)假的蜘蛛準(zhǔn)備嚇唬小餅干呢）</h3><h3></h3><h3>汪！汪！（小餅干被嚇到了嗎？）</h3><h3></h3><h3>（trick，[tr?k]，戲法；詭計(jì)；惡作劇）</h3></h3> <h3>“And some special treats for everyone!<h3></h3><h3>Happy Halloween, Biscuit!”</h3><h3></h3><h3>Woof!</h3><h3></h3><h3>“（這里）還有一些特別（準(zhǔn)備）的零食，（是送）給每一個(gè)小朋友的！</h3><h3></h3><h3>萬圣夜快樂，小餅干！”</h3><h3></h3><h3>汪！（小餅干好開心啊）</h3><h3></h3><h3>（treat，[tri?t]，可口的零食；糖果）</h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3><font color="#ed2308">快快加入小餅干的萬圣夜之旅吧！</font></h3><h3><font color="#ed2308"></font></h3><h3><font color="#ed2308">讓我們一起尋找看看，哪里有惡作劇，哪里有美食招待？</font></h3><h3><font color="#ed2308"></font></h3><h3><font color="#ed2308">讓小朋友們身臨其境，來真正體驗(yàn)萬圣夜的驚喜。</font></h3><h3><font color="#ed2308"></font></h3><h3><font color="#ed2308">但是有可能被捉弄哦。（小心點(diǎn)啦，哈哈）</font></h3></h3>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

Biscuit's Pet & Play Halloween《小餅干的寵物歡聚萬圣夜》

小加號(hào)媽媽