《荷塘二首》白墻黛瓦碧筒香。歲月如歌 <p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block"><b> 《山村荷塘》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文/樹嶺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>青山秀水小村莊，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>推戶開窗盡荷塘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>當午游人何處是？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>白墻黛瓦碧筒香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"> ---17年6月29日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">【注】碧筒：指碧筒飲。古人有以蓮葉為杯之妙飲，即采摘卷攏如盞、剛剛冒出水面的新鮮荷葉盛酒，將葉心捅破使之與葉莖相通，然后從莖管中吸酒，人飲蓮莖，酒流入口中。又稱“荷杯”、“荷盞”、“荷葉杯”、“荷爵”等。碧筒飲傳延至唐宋，又深得白居易、戴叔倫、蘇東坡等諸多名士的推崇與身體力行，且有辭賦詩文的贊頌，使之愈發盛行，民間亦爭相仿效。有言：“酒味雜蓮香，香冷勝于水。” </p><p class="ql-block">【譯】青山碧水環繞的小村莊，打開門戶正對著的都是荷塘。晌午啦，游人都去哪兒啦？人們都在那白墻黛瓦的小樓里喝著酒味雜蓮香的碧筒飲美酒呢！</p> <p style="text-align: center;">（此圖由網友提供，在此致謝原作者！）</h3> <p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block"><b> 《待花》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文/樹嶺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夏日荷塘好風光，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一株晚櫻恰乘涼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>誰家淑女不歸客？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>非待芙蕖出水香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> </b>---17年6月12日</p> <p style="text-align: center;">（此圖由慶凱同學提供，在此致謝！）</h3> <p class="ql-block">配樂：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《荷花頌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作詞：劉熾 作曲：程若</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">演唱：夢之旅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>萬里無云好晴天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>嘿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>看那荷花在水面那</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>千萬朵花兒數著它好</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人人見了心喜歡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>千萬朵花兒數著它好</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人人見了心喜歡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花朵朵放光彩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>嘿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>薄霧青紗頭上戴那</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>微風輕輕迎面吹來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花點頭笑顏開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>微風輕輕迎面吹來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花點頭笑顏開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>萬里無云好晴天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>嘿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>看那荷花在水面那</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>千萬朵花兒數著它好</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人人見了心喜歡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>千萬朵花兒數著它好</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人人見了心喜歡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花朵朵放光彩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>嘿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>薄霧青紗頭上戴那</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>微風輕輕迎面吹來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花點頭笑顏開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>微風輕輕迎面吹來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>荷花點頭笑顏開</b></p>