<h3>七律《游零丁》</h3><h3><br></h3><h3>碧海零丁波浪起,煙霞抱攬四周星。</h3><h3><br></h3><h3>香濱橫臥川東野,錦彩珠江醉疾靈。</h3><h3><br></h3><h3>月赤彎圓通紫色,雙峰笑吶兩山嚀。</h3><div><br></div><div>盈門澳遠云間燦,翠柏青蔥引客叮。</div> <h3>七絕《贊零丁》</h3><h3><br></h3><div>碧海藍天騰氣紫,珠簾展彩玉飄萍。</div><div><br></div><div>零丁洋內生明月,醉客聲聲易美姈。</div> <h3>注釋:</h3><h3><br></h3><h3>(零丁)即零丁洋和零丁島,位于深圳市西南部。</h3><h3>(四周星)即零丁洋周圍的四個地方,香港、深圳、廣州珠江、珠海澳門。</h3><h3>(香濱)即香港海域。</h3><h3>(月赤彎/灣)即月亮彎和赤灣,地名。</h3><h3>(雙峰)即外零丁島和內零丁島。</h3><h3>(兩山)即大南山和小南山。</h3><h3><br></h3> <h3>《游零丁》全文翻譯:</h3><h3><br></h3><div>美麗的零丁洋海面,波浪起伏,煙霞霧摟,抱攬著四周圍的亮麗風光。</div><div>漂亮的香港海濱,橫臥川流在零丁東郊的野外,錦繡的珠江色彩繽紛,如癡如醉的靈感迷人戀懷。</div><div>通向赤灣、月亮彎的清圓景色,勝似月亮明媚,內外島上的巍巍山峰,含笑迎合南山的深情祝福。</div><div>遠看豐韻盈滿的澳門珠海,象天際間的白云燦爛,青翠蔥籠的松柏,吸引萬千游客的呼喚。</div> <h3>注明:</h3><h3><br></h3><h3>本作品的四周星一詞,與古代詩人文天祥將軍(過零丁洋)的四周星意義不同,兩者均區別于事物、情境及不同時代的詩意而不同,敬請讀者鑒賞。</h3> <h3>圖片來源于網絡。</h3> <h3>七律《贊零丁》</h3><h3><br></h3><h3>幸運相隨起一經,風光不限四周星。</h3><h3><br></h3><h3>河山錦繡多佳麗,盛世繁榮景象翎。</h3><h3><br></h3><h3>月亮彎頭看月亮,零丁洋里贊零丁。</h3><div><br></div><div>人生自古風流競,更愛江山愛美婷。</div> <h3>《贊零丁》本作品是根據上述《游零丁》和閱讀古代詩人文天祥將軍《過零丁洋》有感的偶作,兩者不同時代的情境而詩的意義不同,敬請讀者鑒賞。</h3>
主站蜘蛛池模板:
合作市|
贵南县|
肥城市|
郓城县|
康马县|
广安市|
永和县|
浏阳市|
兴宁市|
鲜城|
浪卡子县|
仙桃市|
攀枝花市|
新巴尔虎右旗|
阿瓦提县|
怀柔区|
木里|
寻甸|
吴旗县|
开化县|
阳西县|
宁陵县|
昂仁县|
屏边|
台南市|
敦化市|
鄂尔多斯市|
江华|
秭归县|
双牌县|
大宁县|
勐海县|
军事|
睢宁县|
荣成市|
监利县|
昌吉市|
孟州市|
怀远县|
淄博市|
读书|