<h3>在 My Mum里,作者藏的小線索是"心"的圖案,而且多是紅色的愛心一一暗示著母親濃濃的愛意吧~大家可以讓小朋友認識認識心或者心形圖案是什么樣子滴</h3><h3>首先翻到這頁,作者把太陽畫成了心形的</h3><h3>??不過太陽什么的這里不用專門去講,主要還是跟小朋友說這是顆心。</h3><h3>This is a heart</h3><h3>這是一顆心。</h3><h3><br /></h3><h3>說到 heart的時候,爸爸媽媽可以用手指沿著這個心的圖案描下,讓小朋友理解 heart就是這個形狀。</h3><h3> <br /></h3><h3>heart 英 [hɑ:t] 美 [hɑrt] </h3> <h3>這頁也有一顆心,花花朵圖案的心,不過我們只要跟小朋友強調它是一顆"心"就好了</h3><h3>Look. another heart</h3><h3>看,另一顆心</h3><h3>說這句話的時候也記得指指圖上的</h3><h3> <br /></h3><h3>Where is the red heart?</h3><h3>Point to the red heart</h3><h3>紅心"在哪里?指一指那顆紅心</h3><h3>I see a red heart here, and here and there</h3><h3>我在這兒看到了一顆紅心,還有這里,還有那里。(說的時候別忘了指一指對應的位置</h3> <h3>nice KK[na?s] DJ[nais] a. 美好的，好心的，可愛的</h3> <h3>fantastic KK[f?nˋt?st?k] DJ[f?nˋt?stik] a. 極好的，了不起的</h3><h3> <br /></h3><h3>a heart-shaped cake</h3><h3>一個心形的蛋糕</h3> <h3>brilliant KK[ˋbr?lj?nt] DJ[ˋbrilj?nt] a. 出色的，技藝高超的</h3><h3> <br /></h3><h3>juggler KK[ˋd??gl?] DJ[ˋd??gl?] n. 玩雜耍的人</h3><h3> <br /></h3><h3>juggle KK[ˋd??gl] DJ[ˋd??gl] vi. 玩雜耍，兼顧</h3><h3><br /></h3><h3>這一頁其實是贊美媽媽在家庭各項事務中都游刃有余,就像juggler樣能自如地在空中拋接各種東西~依舊是作者超現實的畫風。</h3> <h3>媽媽在畫什么呢</h3><h3>Mum is painting her lips</h3><h3>媽媽在畫口紅。(呵可呵,再一次豐富的想象力)</h3><h3>lip嘴唇,因為人都是兩片唇,所以多以復數出現。</h3> <h3>這幅圖里媽媽真的很強壯,她能一次性拿八個袋子。我們可以讓寶寶數數有多少個袋子,</h3><h3>How many bags can you see?</h3><h3>你能看見多少個包?</h3> <h3>She has green fingers.</h3><h3>= She is good at gardening.</h3><h3><br /></h3><h3>gardener KK[ˋgɑrd?n?] DJ[ˋgɑ:dn?] n. 園丁</h3><h3><br /></h3><h3>這頁有很多的小細節,比如如媽媽睡袍上的花都長到了頭上,媽媽還種出了魚、杯子、紐扣等~這些不現實的描繪都是為了贊美媽媽園藝技能高超</h3> <h3>fairy KK[ˋf?r?] DJ[ˋf??ri] n. 仙女</h3><h3> dancer,<br /></h3><h3>dance跳舞, dancer表示舞者或舞蹈家,這個詞我們已經學過了,注意英式發音和美式發音不同</h3><h3>英 [?dɑ:ns?(r)] 美 [?d?ns?(r)] </h3> <h3>angel KK[ˋend?l] DJ[ˋeind??l] n. 天使</h3><h3>angel天使,這里是說夸媽媽唱歌像天使一樣好聽</h3><h3>She can sing like an angel</h3> <h3>roar KK[ror] DJ[r?:] vi. 吼叫</h3><h3><br /></h3><h3>這一頁獅子張著大大的嘴像是在吼叫,但是獅子也穿著媽媽的花睡衣,所以其實是形容媽媽生氣的時候河東獅吼的樣子</h3><h3><br /></h3><h3>為了讓寶寶能夠更加直觀的理解這些動物,尤其是這些動物單詞發音指的到底是哪一種動物,爸爸媽媽一定要幫寶寶把畫面和聲音結合起來,比如指著獅子或著蝴蝶的圖片,告訴寶寶It' s a lion</h3><h3><br /></h3><h3>有一些動物其實是有非常明顯的動作特征的,爸爸媽媽可以把這些動作表演出來,并邀請寶寶一起參與這種動作模仿,小朋友會覺得很有趣,并且在玩樂之中也能加深小朋友對動物和動作單詞的理解。</h3><h3>建議大家可以先試試下面這幾個動物模仿</h3><h3><br /></h3><h3>roar like a lion</h3><h3>像獅子一樣吼</h3><h3><br /></h3> <h3>beautiful KK[ˋbjut?f?l] DJ[ˋbju:t?f?l a. 美麗的</h3><h3> <br /></h3><h3>butterfly KK[ˋb?t??fla?] DJ[ˋb?t?flai] n. 蝴蝶</h3><h3><br /></h3><h3> </h3><h3>fly like a butterfly</h3> <h3>像蝴蝶一樣飛</h3> <h3>comfy KK[ˋk?mf?] DJ[ˋk?mfi] a. 舒服的</h3><h3> <br /></h3><h3>armchair KK[ˋɑrm?t??r] DJ[ˋɑ:m?t???] n. 扶手椅</h3><h3> <br /></h3><h3>Where is the pink shoe?</h3><h3>Point to the pink shoe</h3><h3>粉色的鞋子在哪里?指指粉色的鞋子。</h3><h3> <br /></h3><h3>嚴格來講,應該用復數,因為鞋子一般都是兩只一起出現的</h3><h3>Where are the pink shoes?</h3><h3>Point to the pink shoes</h3><h3>粉色的鞋子在哪里?指指粉色的</h3><h3>鞋子。</h3><h3>不過對于小朋友來說,現在還不用急著讓他們分清單復數，這張畫著 armchair的一頁經常能，逗樂小朋友, 它也穿了雙粉色的鞋~</h3><h3>這是作者超現實畫風的幽默,也說明粉鞋子是作者心目中媽媽的標志。</h3> <h3>meow like a kitten</h3><h3>像小貓一樣喵喵叫</h3><h3>meow其實也是個擬聲詞,</h3><h3>相當于中文里的"喵",小寶寶應該會覺得很好玩。</h3> <h3>rhino KK[ˋra?no] DJ[ˋrain?u] n. 犀牛 （= rhinoceros）</h3><h3>第四個是 rhino犀牛,全稱是rhinoceros KK[ra?ˋnɑs?r?s] DJ[raiˋnɑs?r?s] n. 犀牛<br /></h3><h3>其實這個動物的名稱雖然很復雜,但是櫻桃班的大小朋友應該很熟悉咯,因為我們學過Mary Had a Little Lamb,之后又改編成了 Mary Had a</h3><h3>Rhinoceros。犀牛的全稱 rhinoceros我們是不</h3><h3>要求掌握的,能夠夠聽懂就行只要掌握它的縮寫</h3><h3> rhino就好了。</h3> <h3>dancer KK[ˋd?ns?] DJ[ˋdɑ:ns?] n. 舞蹈家</h3><h3> <br /></h3><h3>Mum is wearing pink shoes</h3><h3>媽媽穿著粉色的鞋子。</h3><h3><br /></h3><h3>英: [we?(r)]穿,和 where發音相同</h3><h3> <br /></h3><h3>說到 pink shoese的時候,一定記得指一指粉色的鞋子哦,讓小朋友把聲音和看到的圖畫結合起來</h3><h3> <br /></h3><h3>讓小朋友找的時候,我們還可以使用更復雜點的句型</h3><h3>Can you find something pink?</h3><h3>你能找到粉色的東西么?</h3><h3>這里突出pink,希望小朋友通過pink這個詞與粉色對應起來,然后在圖畫上找到相應的物品</h3><h3> <br /></h3><h3>問這個問題的時候可以看圖,兩只粉鞋子相隔的比較遠,</h3><h3>可以讓小朋友多找一會兒~嘿嘿</h3><h3> <br /></h3><h3>如果小朋友一時指不出來,爸爸媽媽可以幫著回答,</h3><h3>I see one pink shoe here and one pink shoe there</h3><h3>我在這兒看到一只粉鞋,在那也看到一只粉鞋</h3> <h3>astronaut KK[ˋ?str??n?t] DJ[ˋ?str?n?:t] n. 宇航員</h3><h3>這頁畫其實借鑒的是第一個登上月球的宇航員阿姆斯特朗的照片。</h3> <h3>媽媽在繪本中也有穿別的鞋,比如在變為電影明星(film star)的時候,穿的的是高跟鞋</h3><h3>high heels就是高跟鞋的意思,一般也以復數形式出現</h3> <h3>這個畫面也有一個文化梗,就是美國著名女星瑪麗</h3><h3>蓮·夢露的經典照片。</h3> <h3>這頁也很有趣~媽媽都變身大老板了,還還穿著粉色的鞋子(寓意著無論媽媽在外是什么角色,在家都是我的好媽媽),</h3><h3>這頁大家可以讓寶寶找找粉色的鞋子~</h3><h3><br /></h3> <h3>我們也可以讓小朋友自己找找有什么東西是心形?</h3><h3>Can you find something that is heart-shaped?</h3><h3>你能找到心形的物體么?</h3><h3> </h3><h3>balloon英: [b??lu:n]美: [b??lun]氣球,</h3><h3>a heart- shaped balloon心形的氣球</h3> <h3>This is a red heart</h3><h3>這是一果顆紅心。(說的的時候可以指指上圖的紅心)</h3> <h3>當小朋友對 heart有點概念的時候,我們可以翻到其他有"心"的畫面,問小小朋友"心"在哪里,或者讓小朋友指一指</h3><h3> <br /></h3><h3>Where is the heart?</h3><h3>Point to the heart</h3><h3>"心"在哪里?指一指那顆心</h3><h3>如果小朋友能指出來就很棒了</h3><h3>說明他/她明白heat的含義了,</h3><h3>如果指不出來也不用著急,爸爸媽媽可以幫小朋友指一指</h3><h3>I see a heart on mums nose</h3><h3>我看到媽媽的鼻子上有一顆心。</h3><h3><br /></h3><h3>小寶寶的情緒變化快,每天都會有開心和不開心的時候。比如寶寶玩得挺開心的時候,我們可以問</h3><h3>How are you?</h3><h3>Are you happy?</h3><h3>你好么嗎?你開心嗎?</h3><h3><br /></h3><h3>有時候小寶寶會不開心,噘噘小嘴想哭,我們也可以用下面的句子詢問寶寶</h3><h3>what's wrong?</h3><h3>怎么啦?或者</h3><h3>What happened?</h3><h3>發生什么啦?</h3><h3><br /></h3><h3>注意不要說成</h3><h3>what's Wrong with you?</h3><h3>因為What' s Wrong with you是說,你搞什么啊?你怎么搞的啊?類似這種意思,語氣就不樣了。</h3><h3><br /></h3> <h3>So many years ago</h3><h3>多年以前</h3><h3>I was a baby</h3><h3>搖籃中酣睡的我</h3><h3>Slept in a cradle</h3><h3>還是一個小baby</h3><h3>Learned how to walk</h3><h3>蹣跚學步</h3><h3>how to speak</h3><h3>呀呀學語</h3><h3>cried for my mommy</h3><h3>哭著找媽媽</h3><h3>She was always there</h3><h3>她一直在我身邊陪著我</h3><h3>In those long nights</h3><h3>在那些漫漫長夜里</h3><h3>Said to me</h3><h3>總能聽到她的綿綿細語</h3><h3>Dont be afraid</h3><h3>別害怕</h3><h3>Ill kiss you</h3><h3>媽媽親親</h3><h3>On your forehead</h3><h3>你的額頭</h3><h3>Hold you in my arms</h3><h3>抱著寶貝睡覺</h3> <h3>So many years later </h3><h3>多年以后</h3><h3>I am a baby no more</h3><h3>當我不再是小baby</h3><h3>And I</h3><h3>而是</h3><h3>Became a mother</h3><h3>成為了媽媽</h3><h3>I hold my little one in my arms</h3><h3>我抱著懷里的小不點</h3><h3>Like I am holding my whole world</h3><h3>就像擁抱著我的全世界</h3><h3>My baby cries for me</h3><h3>寶寶哭著找我</h3><h3>In those long nights</h3><h3>在那些漫漫長夜里</h3><h3>I say</h3><h3>我說</h3><h3>Dont be afraid Im right here</h3><h3>別害怕，媽媽在呢</h3><h3>I will kiss you on your forehead</h3><h3>媽媽親親你的額頭</h3><h3>And hold you in my arms</h3><h3>抱著寶貝睡覺</h3><h3> <br /></h3>
主站蜘蛛池模板：
久治县|
乐清市|
外汇|
黄大仙区|
英吉沙县|
长阳|
双江|
阿巴嘎旗|
屏南县|
井研县|
万盛区|
丘北县|
石河子市|
榕江县|
锡林浩特市|
石台县|
凌海市|
灵丘县|
乌海市|
吴旗县|
平远县|
新龙县|
广东省|
普陀区|
赤峰市|
子长县|
鱼台县|
临高县|
宁海县|
榆中县|
东方市|
根河市|
罗江县|
韶山市|
莆田市|
刚察县|
郑州市|
满洲里市|
临沭县|
同江市|
舟曲县|