<h3>崔護《題都城南莊》這首七絕的誕生源于一個凄美的愛情故事。相傳崔護年少時,進京應試落第,在萬般失意間于長安南郊邂逅一位美麗的少女,驚為天仙。兩人相約明年此地重逢,然而翌年清明崔護尋訪姑娘不遇,這春風再美,在崔護眼中都不及少女的嫣然一笑。于是他在心情沮喪之下寫下了這首名垂青史的詩!</h3> <h3>詩文翻譯:</h3><div><br></div><div>去年的今天,就在這扇門中,那個姑娘緋紅的臉頰,與鮮艷的桃花爭相輝映。</div><div><br></div><div>今日重游此地,姑娘已不知身在何處,只有那桃花依舊,含笑怒放迎立春風。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>詩文鑒賞:</div><div><br></div><div>“去年今日此門中,人面桃花相映紅?!鼻皟删鋵懥舜拮o的尋春艷遇。春風搖曳的美景里,偶然邂逅了一位美麗動人的少女,讓人不禁心潮蕩漾?!跋嘤臣t”則是襯托了少女的光艷照人、楚楚憐意,而且委婉地表達了詩人春心漣漪的波瀾心境,準確地刻畫出了人物內心世界的情緒變化。詩人眼中遇見過的再美的春風,都不及少女的嫣然一笑。</div> <h3>“人面不知何處去,桃花依舊笑春風?!焙髢删鋭t是寫了詩人的尋故不遇。又是一年春風季,百花芳艷,桃花盛開,然而伊人已去不可回。詩人睹物傷情,想起了去年今日那美艷動人、不期而遇的楚楚少女,到如今卻杳然無信,往事只能回味,徒留自己無限的惆悵在其間,煞是傷感!而如今不見了你,這再美的春風,又有什么意義呢?</h3>
主站蜘蛛池模板:
丹寨县|
徐州市|
任丘市|
五原县|
汶川县|
湟中县|
新密市|
呼和浩特市|
阳信县|
龙岩市|
张家港市|
安西县|
伊通|
冷水江市|
旌德县|
云霄县|
金湖县|
崇仁县|
台北县|
景泰县|
疏勒县|
静宁县|
保山市|
宾阳县|
霍山县|
高淳县|
美姑县|
廊坊市|
芒康县|
沙田区|
无锡市|
许昌市|
浦北县|
平顶山市|
黑山县|
怀柔区|
海晏县|
新巴尔虎左旗|
建昌县|
高清|
新田县|