<p class="ql-block">白發(fā)婆娑夜不眠，</p><p class="ql-block">孫曾繞膝更翩躚。</p><p class="ql-block">已知明日非今日，</p><p class="ql-block">不覺(jué)殘齡又一年。</p><p class="ql-block">舊事悲歡燈影里，</p><p class="ql-block">春風(fēng)消息酒杯前。</p><p class="ql-block">更闌人靜雞聲起，</p><p class="ql-block">卻對(duì)梅花一粲然。</p><p class="ql-block">譯文:在這除夕之夜，我仿佛置身于一片寧?kù)o祥和的世界。文徵明筆下的除夕是那樣生動(dòng)。白發(fā)的老人在除夕夜難以入眠，子孫們繞著老人歡快地嬉戲。老人知道明天就不是今天了，又過(guò)去了一年，這一年里有往事的悲歡，這些回憶就像在燈影里閃現(xiàn)，而那酒杯前似乎又蘊(yùn)含著新的希望，就像春風(fēng)的消息。夜深了，人也漸漸安靜下來(lái)，雞聲響起的時(shí)候，梅花在那靜靜綻放，那一抹亮色在寂靜之中顯得格外耀眼。給這除夕的夜晚增添了一絲生機(jī)與希望。:</p>
主站蜘蛛池模板：
迭部县|
东乡族自治县|
小金县|
尼勒克县|
泉州市|
临夏市|
出国|
吉木萨尔县|
牙克石市|
密山市|
伊金霍洛旗|
连城县|
安徽省|
大宁县|
行唐县|
莎车县|
炉霍县|
沂源县|
苏尼特左旗|
奈曼旗|
灵寿县|
柳州市|
南丹县|
会昌县|
饶阳县|
什邡市|
襄樊市|
霍林郭勒市|
文山县|
鲁山县|
大名县|
安丘市|
略阳县|
曲阜市|
翁牛特旗|
叙永县|
故城县|
湖北省|
安国市|
始兴县|
砚山县|